Aleksanteri Hakaniemi – Bonsaipuu Fince Sözleri Türkçe Anlamları

On olohuone hetken estradi
– Estradi’de bir an için bir oturma odası var
Ja sen halki hyppää tanssimestari
– Ve dans ustası içinden atlar
Sohvan reunustalla sisko taputtaa
– Kanepenin kenarında, kardeş alkışlar
Poika kumartaa ja oottaa pisteitä
– Çocuk eğilir ve puan bekler
Ryhdikkäästi seisoo jalat yhdessä
– Ayaklarınızla birlikte dik durun
Koulun jälkeen on tunnin seesteistä
– Okuldan sonra bir saat sakin
Kun avain ulko-oven lukkoon kilahtaa
– Kapı kilidinin anahtarı çaldığında
Poika huoneeseensa vilahtaa
– Bir çocuk odasına yanıp söner
Silmäluomista poistaa värin hihallaan
– Kol ile göz kapaklarından rengi çıkarın

Bonsaipuu ei kasvaa saa
– Bonsai ağacı büyümeyecek
Vuodesta toiseen oksat karsitaan
– Yıldan yıla dallar budanır
Nurkassa paikallaan on hiljaa
– Bu yerin köşesinde sessiz
Bonsaipuu on ruukussaan
– Bonsai ağacı tencerede
Valo ei pääse liikaa osumaan
– Işık çok sert çarpmıyor
Kun nurkassa paikallaan on hiljaa
– Köşe yerinde sessiz olduğunda

Isä laittaa päällystakkii henkariin
– Babam paltoyu askıya koyar
Kun tytär vetää sohvakankaan suoraksi
– Kızı kanepeyi düz çektiğinde
Ja pöydän ääressä katoo kirjoihin
– Ve masada kitaplarda kayboluyor
Poika sukkasillaan tulee keittiöön
– Çorap bir kız mutfağa geliyor
Isän katse juuttuu paidan röyhelöön
– Babamın gözleri gömleğinin fırfırına sıkıştı
Pojan naama on punainen, isän ilmeetön
– Çocuğun yüzü kırmızı, babanın ifadesiz

Bonsaipuu ei kasvaa saa
– Bonsai ağacı büyümeyecek
Vuodesta toiseen oksat karsitaan
– Yıldan yıla dallar budanır
Nurkassa paikallaan on hiljaa
– Bu yerin köşesinde sessiz
Bonsaipuu on ruukussaan
– Bonsai ağacı tencerede
Valo ei pääse liikaa osumaan
– Işık çok sert çarpmıyor
Kun nurkassa paikallaan on hiljaa
– Köşe yerinde sessiz olduğunda
Aina hiljaa
– Her zaman sessiz

Ikkunassa tähtitaivas
– Pencerede Yıldızlı Gökyüzü
Paikallaan on niin kun aina
– Hep aynı şey oluyor
Asfaltti on yön kostea
– Asfalt geceleri nemli
Jos lähtis nyt, ei kukaan kuulis
– Şimdi gidersem, kimse beni duymaz.
Kuiskaisi vain syystuuli
– Sadece sonbahar rüzgarı tarafından fısıldadı
Sisko kyllä ymmärtäisi
– Kız kardeşim anlardı.
Ainut joka ymmärtäisi
– Bir tek kim anlayabilir

Bonsaipuu ei kasvaa saa
– Bonsai ağacı büyümeyecek
Vuodesta toiseen oksat karsitaan
– Yıldan yıla dallar budanır
Nurkassa paikallaan on hiljaa
– Bu yerin köşesinde sessiz
Bonsaipuu on ruukussaan
– Bonsai ağacı tencerede
Valo ei pääse liikaa osumaan
– Işık çok sert çarpmıyor
Kun nurkassa paikallaan on hiljaa
– Köşe yerinde sessiz olduğunda
Aina hiljaa
– Her zaman sessiz