Video Klip
Şarkı Sözleri
না এলো না
– Hayır, gelmedi.
সে থাকে কার ভরসায়
– Kime güvendiğini.
এ কথা যায়
– Bu gider
বাতাসে মিশে যায়
– Havaya karışır
সে আসে না
– O gelmiyor.
থাকে না শত বারণে
– Yüzlerce kişi yaşamıyor.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Kapıda durmanın sorumluluğu
না গেলো না
– Hayır, olmadı.
আর আশা রাখা গেলো না
– Daha fazla umut yoktu.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– Acıtıyor, karanlıkta acıtıyor.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– Nedense bilmiyor.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Pencerede duran adam
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– Eğer üzülürsem, ben de üzülürüm.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– İlk kim bitirecek?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Neden bu kadar çok aşk ölüyor?
শুধু সময় মনে রাখে
– Sadece zaman hatırlar
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– O kadar boş ki ben
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Kimse ona bakmayacak, bu delilik.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Durma bebeğim, acının dinmesine izin ver
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Yağmuru durdurma, seni ararım
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– Kime güvendiğini.
এ কথা যায়
– Gidiyor
বাতাসে মিশে যায়
– Havaya karışır
সে আসে না
– O gelmiyor.
থাকে না শত বারণে
– Yüzlerce kişi yaşamıyor.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Bu kapının sorumluluğundadır
আমি একা হয়ে বসে আছি
– Yalnız oturuyorum
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– Bilinçsiz bir zihnin gülümsemesi
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– Seni en başından beri istiyordum.
জানি আসবে না তো আজ
– Bugün gelmeyeceğini biliyorum.
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– Bir hikaye yazmak istiyorum-sen
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– Senin aşkını istemedim
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– Henüz gece değil, gökyüzünde kaç yıldız var?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Bana ve sana bakma
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– Yağmur sadece sabahları gelir.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– Sen yokken kimse seni aramıyor.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– Sen yalnız zihinsin.
টেনে এনো আমার গান
– Şarkımı al.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– Aklımdaki tek kişi sensin
বাতাসে যদি দাও কান
– Rüzgarı dinlersen
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– O kadar boş ki hatırlıyorum
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Kimse ona bakmayacak, bu delilik.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Durma bebeğim, durma
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Yağmuru durdurma, seni ararım
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– O kadar boş ki hatırlıyorum
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Kimse görmeyecek, bu delilik.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Durma bebeğim, durma
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Ağlamayı bırakma, seni ararım
(আর)
– (R).
