Video Klip
Şarkı Sözleri
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– Yine üçüncü kez pa için ne döndüler
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– Benden öğrenenler için beni attı
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– Senden daha iyi yaşadığımdan beri çamurlular.
Feliz navidad para todos ustedes
– Hepinize mutlu Noeller
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– Jingle bell jingle bell jingle orospu çocuğu
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– Yine baba ark sana aldıklarını veriyor
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– Birçoğu öne çıktı ve kırık bir ağızla çıktı
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– Kokain alışkanlığını bırakmazsan çok uzağa gidemezsin.
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– Onları benim için hasta hissediyorum yavaş kokuyorlar
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– Eşyalarınızı satış ve satın alımda rehin vermek
Mientras yo tengo el piquete necesario
– Gerekli kazık hattına sahipken
Con el que vivo y me mantengo a diario
– Birlikte yaşadığım ve günlük olarak kendimi desteklediğim kişi
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– Seni istemedikleri için bana horlamayın.
Ni en tu fucking vecindario
– Senin mahallende bile değil.
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– Havuzda bir manzara ile uyanmak harika hissettiriyor
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– Ve parkeao makinesini seçim çerçevesine koy.
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da mutlu Noeller, pa cojones ile ön plana çıkanlar
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Ölmek isteyip istemediğinizi söyleyin piçler
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Bu Noel’den beri domuz yavrularını öldürüyoruz praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri da da mutlu Noeller
Pa los que frontearon con cojones
– Cojones ile karşı karşıya olanlar için
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Çok fazla çaba harcamadan gönül rahatlığıyla check-in yapıyorum
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Ben lanet Noel’in kötü elfiyim
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– Tamam devam edelim, listede başka kim var
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– Hatırladığım kadarıyla. Parça için Luian
Perate un momento deja ver quien
– Bir dakikanızı ayırın ve kim olduğunu görmeme izin verin
El pana mio aquel maliante de embuste
– Kardeşim o yalancıdır.
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– Artık kimse sana inanmıyor moovie bir ayarlama yap
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– Ben sendim ve üzerine biraz parıltı koydum
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– Kimseye güvenmiyorum ama corillo’m da var.
Y son poderoso armados y peligrosos
– Ve güçlü bir şekilde silahlanmış ve tehlikelidirler
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– Müziğin yüzüne tatlıyla vurdum ve onları diktim
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– Yeteneğim sayesinde istediğimden zevk alıyorum
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– Kör doğmuş olsaydım parayı saymakta başarısız olmazdım
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– Ve yüzleri yukarı bakacak şekilde ütülenmelerini sağlardım
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– Çok güzel, sahip olmadığın şey hakkında konuşmanı kolaylaştırıyor
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– Kağıt her şeyi, size uygun her şeyi tutar
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– Yirmiden yirmiye, yüzden yüze gitmeye devam ediyorum
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– Ortasından sakızlı ile bloğun iyi gelmesi için
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da mutlu Noeller, pa cojones ile ön plana çıkanlar
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Ölmek isteyip istemediğinizi söyleyin piçler
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Bu Noel’den beri domuz yavrularını öldürüyoruz praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri da da mutlu Noeller
Pa los que frontearon con cojones
– Cojones ile karşı karşıya olanlar için
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Çok fazla çaba harcamadan gönül rahatlığıyla check-in yapıyorum
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Ben lanet Noel’in kötü elfiyim
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– Çoktan geldi ve beş yer deli gibi dönüyor
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– Altına dönüşüyorum, dokunduğum her şeye
Canción por canción yo la pista parto
– Şarkı şarkı Ben doğurduğum parça
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– Ve vurguladığınız daha fazlasını prova etmeden bile
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– Benim hatam, senin güncel olmaman, benim partim olmaması…
Si no suena no hay regalía
– Çalmazsa telif hakkı yoktur.
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– Sorun değil, onun başarısızlığının benim hatam olduğunu kabul ediyorum
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– Pistin sahibiyle uğraştığı için ona olan şey bu
Mamma mía, que delicia de piquete
– Annem, ne kazık bir zevk
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– Benimle ne kadar yüzleşirsen yüzleş, bebeğin içine girdiğini biliyorsun
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– Okuma yazma bilmeyenler, doktorla icat etmeden önce
Primero tienen que graduarse de la superior
– Önce yükseklerden mezun olmak zorundalar
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– Pilotun ve kokpitin yakınında oturduk
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– Siz genellikle perdelerin arkasında oturursunuz.
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– Aman tanrım, senin şef olduğunu bile düşünmüştüm.
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– Seni mutfakta otururken gördüğümde praaaaa
Yo, Arcangel pa
– Ben, Başmelek baba
Austin la maravish
– Austin la maravish’in
La marash! oh right
– La maraş! oh doğru
Dimelo Luian
– Söyle bana Luian
Musicologo and Menes
– Müzikolog ve Menes
Flow factory
– Akış fabrikası
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– Mutlu Noeller chorroeee… prraaaaa
Papi oye lo que te voy a decir
– Baba sana ne söyleyeceğimi dinle.
Esto es sencillo, no me estes roncando
– Bu çok basit, bana horlama.
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– Kilometrelerle, yolculuklarla ya da bunun gibi bir şeyle
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– İşte şimdi sen güneş ışığını görüyorsun
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– Productorcitos, artık işlere bakıyorsunuz
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– Şimdi sen gerçeksin. diyorum diyorum
Facturando no. esa palabra es grande
– Giriş yapmıyorum. bu kelime büyük
Ustede es que están mendiando
– Yalvaran sensin
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– Sakin ol, radyodaki sesi kısın
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– Müzik senin için çok gürültülü
Arcangel pa, papi arca
– Başmelek baba, baba ark
Mr cachan cary
– Bay cachan cary
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– Artık gerçekten savaşmaya devam etmeyeceğim
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– Bir robotun bana cevap vermesi umurumda değil
A mi me interesa que me contesten ustedes
– Bana cevap vermenle ilgileniyorum
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– Benimkinin onları biraz öldürmesine izin vereceğim.
Papi arca mr cachan cary
– Baba ark bay cachan cary
Feliz navidad chorre lambones
– Mutlu Noeller korosu lambones
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir
Yaa, eso es
– Yaa, işte bu
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– Baba baba hiç tanımayan şarkıcıları tanımak için
Han podio encontrarse
– Onlar karşılamak mümkün olmuştur
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– Sayı aynı kalır
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– Akış fabrikası, Şirket iflas etmeyecek ortak
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– Her yıl daha da güçleniyoruz, daha da zorlaşıyoruz
Preeaa!
– Yay!
