Video Klip
Şarkı Sözleri
No sleep ’til
– Uyuyana kadar
Brooklyn
– Brooklyn’de
Foot on the pedal, never ever false metal
– Pedal üzerinde ayak, asla asla sahte metal
Engine running hotter than a boiling kettle
– Kaynayan bir su ısıtıcısından daha sıcak çalışan motor
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Benim işim iş değil, çok iyi bir zaman
City to city, I’m running my rhymes
– Şehirden şehre, tekerlemelerimi çalıştırıyorum
On location, touring around the nation
– Yerinde, ülke çapında turne
Beastie Boys always on vacation
– Beastie Boys her zaman tatilde
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Kaşıntılı tetik parmağı ama sabit bir döner tabla
I do what I do best because I’m willing and able
– En iyi yaptığım şeyi yapıyorum çünkü istekli ve yetenekliyim
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Numara yapmıyorum, paranı alıyorum.
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Tüm kızların titremesini izlemek için kıyıdan kıyıya gitmek
While you’re at the job working nine to five
– Sen işteyken dokuzdan beşe kadar çalışıyorsun.
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Bahçedeki Canavar Çocuklar, canlı canlı tekmeliyorlar
No sleep ’til
– Uyuyana kadar
Another plane, another train
– Başka bir uçak, başka bir tren
Another bottle in the brain
– Beyinde bir şişe daha
Another girl, another fight
– Başka bir kız, başka bir kavga
Another drive all night
– Bütün gece başka bir yolculuk
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Menajerimiz deli, her zaman toz içer.
He’s got his own room at the back of the bus
– Otobüsün arkasında kendi odası var.
Tour around the world, you rock around the clock
– Dünya turu, günün her saatinde sallanıyorsun
Plane to hotel, girls on the jock
– Otele giden uçak, sporcu kızlar
Trashing hotels like it’s going out of style
– Modası geçmiş gibi otelleri çöpe atmak
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Yol boyunca para almak, çünkü zaman ayırmaya değer
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Dördü yerde, Reklam Taşı kapıda.
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– MCA arkada çünkü bir fahişeyle sürtüyor.
We got a safe in the trunk with money in a stack
– Bagajda bir kasamız var, içinde para var.
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– Önde zar, arkada Brooklyn var.
White boys got more rhymes
– Beyaz çocukların daha fazla tekerlemesi var
No sleep ’til
– Uyuyana kadar
No sleep ’til Brooklyn
– Brooklyn’e kadar uyumak yok
No sleep ’til Brooklyn
– Brooklyn’e kadar uyumak yok
Ain’t seen the light since we started this band
– Bu grubu kurduğumuzdan beri ışığı görmedim
MCA get on the mike, my man
– MCA mikrofona bin adamım
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Brooklyn, ABD’de doğup büyüdü
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Bana Adam Yauch diyorlar ama ben mca’yım
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Limondan limona, limondan limona gibi
I sip the def ale with all the fly women
– Def birayı tüm sinek kadınlarla yudumluyorum
Limos, arenas, and TV shows
– Limuzinler, arenalar ve TV şovları
Autograph pictures and classy hoes
– İmza resimleri ve şık çapalar
Step off, Homes, get out of my way
– Çekilin, yolumdan çekilin.
Taxing little girlies from here to L.A
– Buradan Los Angeles’a küçük kızlara vergi vermek
Waking up before I get to sleep
– Uyumadan önce uyanmak
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– Çünkü bu partiyi haftanın sekiz günü sallayacağım
No sleep ’til
– Uyuyana kadar
No sleep ’til Brooklyn
– Brooklyn’e kadar uyumak yok
No sleep ’til Brooklyn
– Brooklyn’e kadar uyumak yok
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Brooklyn’e kadar uyumak yok (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Brooklyn’e kadar uyumak yok, evet
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Brooklyn’e kadar uyumak yok (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Brooklyn’e kadar uyumak yok (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Brooklyn’e kadar uyumak yok (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Brooklyn’e kadar uyumak yok (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Brooklyn’e kadar uyumak yok (Brooklyn)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Brooklyn’e kadar asla uyumayın (Brooklyn)
