Se me deres a mão
– Eğer bana elini verirsen
Não prometas nada
– Hiçbir şey için söz verme.
Dá-me apenas a mão
– Sadece elini ver bana
O Sol vai nascer não tarda
– Güneş yakında doğacak.
As manhãs são mais felizes
– Sabahlar daha mutlu
Com a luz que entornas pelo chão
– Yere dökülen ışıkla
Perco-me no que me dizes
– Bana söylediklerinin içinde kayboluyorum.
Mas sei bem fingir que não
– Ama yapmamış gibi davranmayı biliyorum.
Mas sei bem fingir que não
– Ama yapmamış gibi davranmayı biliyorum.
Não digas mais nada por favor
– Lütfen başka bir şey söylemeyin
Que o silêncio é par no amor
– Bu sessizlik aşkta eşit
Se o tempo nos quiser desafiar
– Eğer zaman bize meydan okumak istiyorsa
Nós não podemos facilitar
– Bunu kolaylaştıramayız.
Nós não podemos
– Yapamayız
Se me deres amor
– Eğer bana sevgi verirsen
Não prometas nada
– Hiçbir şey için söz verme.
Dá-me o teu calor
– Bana sıcaklığını ver
Faz de mim morada
– Bana bir adres yap
As noites são mais felizes
– Geceler daha mutlu
Com a luz que entornas pelo colchão
– Yatağın içinden dökülen ışıkla
Coração com cicatrizes
– Yara izi olan kalp
Ainda assim deste-me a mão
– Yine de bana elini verdin.
Ainda assim deste-me a mão
– Yine de bana elini verdin.
Não digas mais nada por favor
– Lütfen başka bir şey söylemeyin
Que o silêncio é par no amor
– Bu sessizlik aşkta eşit
Se o tempo nos quiser desafiar
– Eğer zaman bize meydan okumak istiyorsa
Nós não podemos facilitar
– Bunu kolaylaştıramayız.
Nós não podemos facilitar
– Bunu kolaylaştıramayız.
Não Não Não Não Não
– Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır
Nós não podemos
– Yapamayız
Se o tempo nos quiser desafiar
– Eğer zaman bize meydan okumak istiyorsa
Nós não podemos facilitar
– Bunu kolaylaştıramayız.
Nós não podemos facilitar
– Bunu kolaylaştıramayız.
Nós não podemos facilitar
– Bunu kolaylaştıramayız.
