Saw you laughing with someone else
– Gülüyor seni gördüm başkasını
I was trying to convince myself
– İkna etmeye çalışıyordum kendimi
I don’t hate it, but I gotta face it
– Nefret etmiyorum ama bununla yüzleşmeliyim.
There ain’t nobody else to blame
– Suçlayacak başka kimse yok.
Took your heart and gave mine away
– Kalbini aldı ve benimkini verdi.
And I hate it, hmm did I break it?
– Nefret ediyorum, kırdım mı?
So many things I wanna know
– İstediğim çok şey biliyor
But I’m sure you won’t pick up the phone
– Ama telefonu açmayacağına eminim.
Was it me who made you feel this way
– Seni böyle hissettiren ben miydim
Was it too much of a rush
– Acele çok fazla oldu
Were the skies all blue or only grey
– Gökyüzü mavi miydi yoksa sadece gri miydi
Was it nothing but a crush
– Ezilmekten başka bir şey değil miydi
All I want from you is honesty
– Senden tek istediğim dürüstlük.
But when I ask you who you love
– Ama sana kimi sevdiğini sorduğumda
I hope you lie to my face
– Umarım yüzüme yalan söylersin.
And say my name
– Ve adımı söyle
Dropped your friend off to bring my clothes
– Elbiselerimi getirmek için arkadaşını bıraktı.
All because you don’t wanna get closе
– Çünkü yaklaşmak istemiyorsun.
‘Cause you’re scared to opеn up to me
– Çünkü bana açılmaktan korkuyorsun.
And that’s what hurts the most
– Ne acı ve şifre bu
So many things I wanna know
– İstediğim çok şey biliyor
But I’m sure you won’t pick up the phone
– Ama telefonu açmayacağına eminim.
Was it me who made you feel this way
– Seni böyle hissettiren ben miydim
Was it too much of a rush
– Acele çok fazla oldu
Were the skies all blue or only grey
– Gökyüzü mavi miydi yoksa sadece gri miydi
Was it nothing but a crush
– Ezilmekten başka bir şey değil miydi
All I want from you is honesty
– Senden tek istediğim dürüstlük.
But when I ask you who you love
– Ama sana kimi sevdiğini sorduğumda
I hope you lie to my face
– Umarım yüzüme yalan söylersin.
And say my name
– Ve adımı söyle
Oh, I lay wide awake wondering where you are
– Nerede olduğunu merak ederek uyandım.
When morning comes, I close my eyes
– Sabah olunca gözlerimi kapatıyorum.
‘Cause I’ve been having sleepless nights
– Çünkü uykusuz geceler geçiriyorum.
And I can’t figure out how it got this far
– Ve bu kadar uzağa nasıl gittiğini anlayamıyorum.
So many things I wanna know
– İstediğim çok şey biliyor
So just pick up the phone
– O yüzden telefonu aç.
Was it me who made you feel this way
– Seni böyle hissettiren ben miydim
Was it too much of a rush
– Acele çok fazla oldu
Were the skies all blue or only grey
– Gökyüzü mavi miydi yoksa sadece gri miydi
Was it nothing but a crush
– Ezilmekten başka bir şey değil miydi
All I want from you is honesty
– Senden tek istediğim dürüstlük.
But when I ask you who you love
– Ama sana kimi sevdiğini sorduğumda
I hope you lie to my face
– Umarım yüzüme yalan söylersin.
And say my name
– Ve adımı söyle
Ooh, I hope you lie to my face
– Umarım yüzüme yalan söylersin.
And say my name
– Ve adımı söyle
