Bette Midler – Wind Beneath My Wings İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

It must have been cold there in my shadow
– Gölgemde soğuk olmalı.
To never have sunlight on your face
– Yüzünde asla güneş ışığı olmaması için
You were content to let me shine, that’s your way
– Parlamama izin vermekle yetindin, bu senin yolun
You always walked a step behind
– Hep bir adım geride yürüdün.

So I was the one with all the glory
– Bu yüzden tüm ihtişamı olan bendim.
While you were the one with all the strength
– Sen tüm güce sahipken
A beautiful face without a name for so long
– Uzun zamandır adı olmayan güzel bir yüz
A beautiful smile to hide the pain
– Acıyı gizlemek için güzel bir gülümseme

Did you ever know that you’re my hero?
– Benim kahramanım olduğunu hiç biliyor muydun?
And everything I would like to be
– Ve olmak istediğim her şey
I can fly higher than an eagle
– Bir kartaldan daha yükseğe uçabilirim.
For you are the wind beneath my wings
– Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın.

It might have appeared to go unnoticed
– Fark edilmeden gitmiş olabilir.
But I’ve got it all here in my heart
– Ama kalbimde her şey var.
I want you to know, I know the truth, of course I know it
– Bilmeni istiyorum, gerçeği biliyorum, elbette biliyorum
I would be nothing without you
– Sensiz hiçbir şey olmazdım.

Did you ever know that you’re my hero?
– Benim kahramanım olduğunu hiç biliyor muydun?
You’re everything I wish I could be
– Sen olmak istediğim her şeysin.
I could fly higher than an eagle
– Bir kartaldan daha yükseğe uçabilirim.
For you are the wind beneath my wings
– Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın.

Did I ever tell you you’re my hero?
– Sana hiç kahramanım olduğunu söyledim mi?
You’re everything, everything I wish I could be
– Sen her şeysin, olmak istediğim her şeysin.
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
– Oh, ve ben, bir kartaldan daha yükseğe uçabilirim
For you are the wind beneath my wings
– Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın.
‘Cause you are the wind beneath my wings
– Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın

Oh, the wind beneath my wings
– Kanatlarımın altındaki rüzgar
You, you, you, you are the wind beneath my wings
– Sen, sen, sen, sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
– Uç, uç, uç, uç, çok yükseğe uçmama izin verdin
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
– Oh, sen, sen, sen, kanatlarımın altındaki rüzgar
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
– Oh, sen, sen, sen, kanatlarımın altındaki rüzgar

Fly, fly, so high against the sky
– Uç, uç, gökyüzüne karşı çok yükseğe
So high I almost touch the sky
– O kadar yükseğe ki neredeyse gökyüzüne dokunuyordum.
Thank you, thank you
– Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Thank God for you, the wind beneath my wings
– Tanrıya şükürler olsun, kanatlarımın altındaki rüzgar