Billy Joel – Turn the Lights Back On İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Please, open the door
– Lütfen kapıyı aç.
Nothing is different, we’ve been here before
– Hiçbir şey farklı değil, daha önce buradaydık
Pacing these halls, trying to talk
– Bu koridorlarda dolaşmak, konuşmaya çalışmak
Over the silence
– Sessizliğin üzerinde

And pride sticks out his tongue
– Ve gurur dilini dışarı çıkarır
Laughs at the portrait that we become
– Haline geldiğimiz portreye gülüyor
Stuck in a frame, unable to change
– Bir çerçeveye sıkışmış, değiştirilemiyor
I was wrong
– Yanılmışım.

I’m late, but I’m here right now
– Geç kaldım ama şu an buradayım.
Though, I used to be romantic
– Gerçi eskiden romantiktim.
I forgot somehow
– Bir şekilde unuttum
Time can make you blind
– Zaman seni kör edebilir

But I see you now
– Ama şimdi seni görüyorum
As we’re laying in the darkness
– Karanlıkta yatarken
Did I wait too long
– Çok mu bekledim
To turn the lights back on?
– Işıkları tekrar açmak için mi?

Here, stuck on a hill
– Burada, bir tepede sıkışmış
Outsiders inside the home that we built
– İnşa ettiğimiz evin içindeki yabancılar
The cold settles in, it’s been a long
– Soğuk yerleşir, uzun zaman oldu
Winter of indifference
– Kayıtsızlık kışı

And maybe you love me, maybe you don’t
– Ve belki beni seviyorsun, belki sevmiyorsun
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Belki öğrenirsin, belki öğrenmezsin.
You’ve had enough, but I won’t give up
– Yeterince içtin, ama pes etmeyeceğim
On you
– Senin üzerinde

I’m late, but I’m here right now
– Geç kaldım ama şu an buradayım.
And I’m trying to find the magic
– Ve büyüyü bulmaya çalışıyorum
That we lost somehow
– Bir şekilde kaybettiğimizi
Maybe I was blind
– Belki kördüm

But I see you now
– Ama şimdi seni görüyorum
As we’re laying in the darkness
– Karanlıkta yatarken
Did I wait too long
– Çok mu bekledim
To turn the lights back on?
– Işıkları tekrar açmak için mi?

I’m late, but I’m here right now
– Geç kaldım ama şu an buradayım.
Is there still time for forgiveness?
– Affetmek için hala zaman var mı?
Won’t you tell me how?
– Nasıl olduğunu söylemeyecek misin?
I can’t read your mind
– Aklını okuyamıyorum

But I see you now
– Ama şimdi seni görüyorum
As we’re layin’ in the darkness
– Karanlıkta uzanırken
Did I wait too long
– Çok mu bekledim
To turn the lights back on?
– Işıkları tekrar açmak için mi?

I’m here right now
– Şu anda buradayım.
Yes, I’m here right now
– Evet, şu an buradayım.
Looking for forgiveness
– Affetmek için
I can see
– Görebiliyorum

As we’re laying in the darkness
– Karanlıkta yatarken
Yes, we’re laying in the darkness
– Evet, karanlıkta yatıyoruz
Did I wait too long
– Çok mu bekledim
To turn the lights back on?
– Işıkları tekrar açmak için mi?


Billy Joel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: