誰かから嫌われる恐怖と僕の未来を天秤にかけるんだ
– birinin benden nefret ettiği korkusuyla geleceğimi dengelemeliyim.
その選択が僕の明日明後日を変えて未来へと続いていく
– Bu seçim yarınımı ve öbür günümü değiştirecek ve geleceğe devam edecek
さもなくば色合いも方角もあるはずがない
– ya da ne renk ne de yön olmalı.
どれだけ大事な事なのか逃げていたってわかるはずがない
– kaçmanın ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
焦らないで 君が好き
– acele etme. Seni sevdim.
見合わない優しさなら今はいい
– eğer buna değmezse, şimdi iyi.
覚悟のベクトルがまた合わない
– Hazırlık vektörü tekrar uymuyor
BAD つぎはぎだらけ この顛末を
– kötü, her şey, her şey, her şey, her şey, her şey, her şey, her şey, her şey
僕の声は届かない
– sesim sana ulaşmayacak.
しょうもない間違えを認められないで
– elimde değil. elimde değil. elimde değil. elimde değil. elimde değil. elimde değil.
何が良い？何がダサい？
– iyi olan ne?neyin var senin?
守る為に必死だね
– onu korumak için çaresizsin.
もういいよ
– bu yeterli.
誰の為のそのルール
– bu kural kimin için?
残された時間は過ぎてゆく
– geriye kalan zaman geçecek.
僕は嫌になっても演じ続けてやる
– hoşuma gitmese bile oynamaya devam edeceğim.
もういっそ
– daha.
待っていないで 誰がやる？
– bekleme. bunu kim yapacak?
借り物の姿じゃつまらない
– ödünç aldığın bir şeye benzemek sıkıcı.
孤独？恐怖？勝負？ So Good
– yalnız mı?korku mu?kavga mı? çok iyi
もう逃げ道はいらない
– artık bir çıkışa ihtiyacımız yok.
叫び続けた夜に描き憧れていたあの場所へ
– hasretini çektiğim o yere bağırıp durduğum geceyi çizdim
涙も枯れ果てた今 好きな歌を歌い踊りたい
– En sevdiğim şarkıyı söylemek ve dans etmek istiyorum artık gözyaşlarım soldu
君が望むほどにこの思い誰にも止められない
– kimse bu duyguyu istediğin kadar durduramaz.
何が正義で悪かこの胸に
– Bu sandıkta adalet ve kötülük nedir
最善を選ぶんだ 当然のよう
– en iyisini siz seçersiniz elbette.
もういいの
– bu yeterli.
誰の為のそのルール
– bu kural kimin için?
汚された時間を超えてゆく
– Kirlenmiş zamanın ötesinde
僕は嫌になっても走り続けてやる
– hoşuma gitmese bile koşmaya devam edeceğim.
もういっそ
– daha.
待っていないで誰がやる？
– bekleme. bunu kim yapacak?
借り物の姿じゃつまらない
– ödünç aldığın bir şeye benzemek sıkıcı.
進む道は遠くまだ途中 逃げ道はつくらない
– gidecek çok yol var ve hala kaçmanın bir yolu yok.
辛い今ならば 痛い今ならば
– şimdi acı veriyorsa, şimdi acı veriyorsa
嫌いなままだ
– hoşuma gitmedi.
暗い今ならば 恨む今ならば
– şimdi karanlıksa nefret ediyorum. şimdi karanlıksa nefret ediyorum.
さようならさらば
– Hoşçakal. Hoşçakal.
誰の為のそのルール
– bu kural kimin için?
僕の為のこのルール
– Bu kural benim için
誰の為のそのルール
– bu kural kimin için?
僕の為のこのルール
– Bu kural benim için
もういいよ
– bu yeterli.
誰の為のそのルール
– bu kural kimin için?
残された時間は過ぎてゆく
– geriye kalan zaman geçecek.
僕は嫌になっても演じ続けてやる
– hoşuma gitmese bile oynamaya devam edeceğim.
もういっそ
– daha.
待っていないで 誰がやる？
– bekleme. bunu kim yapacak?
借り物の姿じゃつまらない
– ödünç aldığın bir şeye benzemek sıkıcı.
孤独？恐怖？勝負？ So Good
– yalnız mı?korku mu?kavga mı? çok iyi
もう逃げ道はいらない
– artık bir çıkışa ihtiyacımız yok.
