Video Klip
Şarkı Sözleri
¡Daddy Yankee!
– Yankee Baba!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Yeni sezon başladı dale… (Oyun)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Bas sesi, tuhaflık, o…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Kod 787, diğer adıyla “Azgın Olan” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Davulları çal, reggaeton geldi
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– İyi şeylerin evine girdiğini
Rey sin misterio levantando la raza
– Gizemi olmayan kral yarışı yükseltiyor
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– ‘Erkeğe’ süpüren güçle yürüyorum
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– ‘Dünya bana şunu söylüyor: “Senin neyin var?” (Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Bana sorarsan, ‘Kimseye borçlu değilim
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Buradan ayrıldığımda hiçbir şey beni alamaz
Solo me voy con un amor verdadero
– Sadece gerçek bir aşkla gidiyorum
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ayakları yerde, her zaman gökyüzüne bakıyor
¡Daddy!
– Baba!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– O harika bir çocuk ve mahalleyi görebilirsiniz.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Akışım sonsuz, artık efsanevi değil
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Seninle bir dolardan bahsetmiyorum ama para üstünü getiriyorum.
Es mi father quien llena el estadio
– Stadyumu dolduran benim babam.
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Benimle pa’to’lao’ yürüyüşü, vitamini koyan o
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Gerçek benzin, -lina (Motoru aç’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Santurce pa Arjantin’den köşede durmama izin vermiyor.
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Sana ne söylememi istiyorsun?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Bana sorarsan, ‘Kimseye borçlu değilim
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Buradan ayrıldığımda hiçbir şey beni alamaz
Solo me voy con un amor verdadero
– Sadece gerçek bir aşkla gidiyorum
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ayakları yerde, her zaman gökyüzüne bakıyor
¡Masivo!
– Devasa!
(Prendan los motore’)
– (Motoru aç’)
¡Fuego!
– Ateş!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, kendine vize al (Ne?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Bu, düşmanın uyarmadığı yukarıdaki şeydir (Ne?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Yeniden doğan bir adama bakıyorsun ‘e küller’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Sınır Devriyesi bile bunu durdurmaz, hazır
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Yeni sezon başladı, bir oyun ver
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Bas sesi, tuhaflık, o…
Código 787, alias “El Calentón”
– Kod 787, takma adı “El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Davulları çalın, reggaeton geldi (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– İyi şeylerin evine girdiğini
Rey sin misterio levantando la raza
– Gizemi olmayan kral yarışı yükseltiyor
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– ‘Erkeğe’ süpüren güçle yürüyorum
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– ‘Dünya bana şunu söylüyor: “Senin neyin var?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Bana sorarsan, ‘Kimseye borçlu değilim
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Buradan ayrıldığımda hiçbir şey beni alamaz
Solo me voy con un amor verdadero
– Sadece gerçek bir aşkla gidiyorum
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ayakları yerde, her zaman gökyüzüne bakıyor
¡Fuego!
– Ateş!
¡Fuego!
– Ateş!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Ona ‘kedilerimin motorları çalıştırmasına izin vermesi’ için bir mambo verin)
(Prendan los motore’)
– (Motoru aç’)
Bizarrap
– Bizarrap’ın
