There are miles between us
– Aramızda kilometrelerce mesafe var.
Time between us
– Aramızdaki zaman
There is something between us
– Aramızda bir şey var
I may be a fool to dream of you
– Seni hayal ettiğim için aptal olabilirim.
But, God, it feels so good to dream at all
– Ama Tanrım, hayal kurmak çok iyi hissettiriyor.
Something short and sweet
– Kısa ve tatlı bir şey
There’s always a light over my head for you
– Senin için her zaman kafamda bir ışık var
I am waiting, I am waiting
– Bekliyorum, bekliyorum …
Time will always try to kill me
– Zaman her zaman beni öldürmeye çalışacak
There are mountains between us
– Aramızda dağlar var
There is time between us
– Aramızda zaman var
Oh, ain’t there something between us?
– Orada aramızda bir şey yok?
Something short and sweet
– Kısa ve tatlı bir şey
I don’t care if I should
– Ne desem umrumda değil
Do you wanna hurt me?
– Beni incitmek mi istiyorsun?
‘Cause I’ve been hurtin’ all alone
– Çünkü yapayalnız acı çekiyordum.
It didn’t kill me, no
– Beni öldürmedi, hayır
But it wasn’t no fun
– Ama eğlenceli değildi.
Come and get you some
– Gelip seni alırım
Just the beginning
– Sadece başlangıç
I only want the beginning
– Sadece başlangıcı istiyorum.
We’ll give each other all of our best and then
– Birbirimize elimizden gelenin en iyisini yapacağız ve sonra
Time can do what it wants with it
– Zaman onunla istediğini yapabilir.
There are mountains between us
– Aramızda dağlar var
There is time between us
– Aramızda zaman var
Oh, ain’t there something between us?
– Orada aramızda bir şey yok?
Something short and sweet
– Kısa ve tatlı bir şey
So, why can’t I wait?
– Öyleyse neden bekleyemiyorum?
Why can’t I wait? Why can’t I think?
– Neden bekleyemiyorum? Neden düşünemiyorum?
Why can’t I wake without you always appearing?
– Neden sen görünmeden uyanamıyorum?
Oh, I better not wait too long
– Oh, daha çok uzun süre beklemek yok
‘Cause time is gonna kill it
– Çünkü zaman öldüreceğim seni
Time is gonna kill it
– Zaman öldürmek olacak
Time is gonna kill it
– Zaman öldürmek olacak
Time is gonna kill it
– Zaman öldürmek olacak
