B*Witched – C’est La Vie İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Some people say I look like me dad
– Bazı insanlar benim gibi baba bak derim
What! Are you serious?!
– Ne! Ciddi misin?!

I said; Hey boy sittin’ in your tree
– Dedim ki; Hey çocuk ağacında oturuyor.
Mummy always wants you to come for tea
– Annem her zaman çay içmeye gelmeni ister.
Don’t be shy, straighten up your tie
– Utanma, kravatını düzelt.
Get down from the tree house sittin’ in the sky
– Ağaç evinden inin gökyüzünde otururken
I wanna know just what to do
– Ne yapacağımı bilmek istiyorum.
Is it very big is there room for two?
– Çok mu büyük iki kişilik yer var?
I’ve got a house with windows and doors
– Pencereli ve kapılı bir evim var.
I’ll show you mine, if you show me yours
– Ben sana benimkini gösteririm, sen de bana seninkini gösterirsen

Gotta let me in (hey hey hey)
– Beni içeri almalıyım (hey hey hey)
Let the fun begin (yeaaah)
– Eğlence başlasın (yeaaah)
I’m the wolf today (hey hey hey)
– Bugün kurt benim (hey hey hey)
I’ll huff I’ll puff
– Şişireceğim şişireceğim
I’ll huff I’ll puff I’ll blow you away
– Şişireceğim şişireceğim Seni uçuracağım

Say you will, say you won’t
– Söyleyeceğini söyle, söylemeyeceğini söyle
Say you’ll do what I don’t
– Bilmiyorum ne yapacaksın ki
Say you’re true, say to me
– Doğru olduğunu söyle, bana söyle
C’est la vie
– C’est la vie

Say you will, say you won’t
– Söyleyeceğini söyle, söylemeyeceğini söyle
Say you’ll do what I don’t
– Bilmiyorum ne yapacaksın ki
Say you’re true, say to me (get a life)
– Doğru olduğunu söyle, bana söyle (bir hayat bul)
C’est la vie
– C’est la vie

Do you play with the girls, play with the boys?
– Kızlarla mı oynuyorsun, erkeklerle mi oynuyorsun?
Do you ever get lonely playing with your toys?
– Oyuncaklarınla oynarken hiç yalnız kalır mısın?
We can talk, we can sing
– Konuşabiliriz, şarkı söyleyebiliriz.
I’ll be the queen and you’ll be the king
– Ben kraliçe olacağım, sen de kral olacaksın
Hey boy in your tree
– Hey ağacındaki çocuk
Throw down your ladder make a room for me
– Merdivenini indir bana yer aç
I’ve got a house with windows and doors
– Pencereli ve kapılı bir evim var.
I’ll show you mine, you show me yours
– Ben sana benimkini göstereceğim, sen de bana seninkini göster.

Gotta let me in. hey hey hey
– Gerek beni içeri aldı. hey hey hey
Let the fun begin (heeeey)
– Eğlence başlasın (heeeey)
I’m the wolf today hey hey hey
– Bugün kurt benim hey hey hey
I’ll huff I’ll puff
– Şişireceğim şişireceğim
I’ll huff I’ll puff I’ll blow you away
– Şişireceğim şişireceğim Seni uçuracağım

Say you will, say you won’t
– Söyleyeceğini söyle, söylemeyeceğini söyle
Say you’ll do what I don’t
– Bilmiyorum ne yapacaksın ki
Say you’re true, say to me
– Doğru olduğunu söyle, bana söyle
C’est la vie.
– C’est la vie.

Say you will, say you won’t
– Söyleyeceğini söyle, söylemeyeceğini söyle
Say you’ll do what I don’t
– Bilmiyorum ne yapacaksın ki
Say you’re true say to me (what are you like)
– Doğru olduğunu söyle bana söyle (nasılsın)
C’est la vie.
– C’est la vie.

Hey hey
– Hey hey
Na na na eh
– Na na na eh
Na na na oh
– Na na na oh
Na na na eh
– Na na na eh
Hey hey hey hey
– Hey hey hey hey

Say you will, say you won’t
– Söyleyeceğini söyle, söylemeyeceğini söyle
Say you’ll do what I don’t
– Bilmiyorum ne yapacaksın ki
Say you’re true, say to me (wanna say)
– Doğru olduğunu söyle, bana söyle (söylemek istiyorum)
C’est la vie.
– C’est la vie.

Say you will, say you won’t
– Söyleyeceğini söyle, söylemeyeceğini söyle
Say you’ll do what I don’t
– Bilmiyorum ne yapacaksın ki
Say you’re true, say to me (fight like me dad as well)
– Doğru olduğunu söyle, bana söyle (benim gibi dövüş baba da)
C’est la vie.
– C’est la vie.

Na na na eh
– Na na na eh
Na na na oh (c’est la vie)
– Na na na oh (c’est la vie)
Na na na eh
– Na na na eh
Hey hey (c’est la vie…)
– Hey hey (c’est la vie…)