Cat Stevens – Father and Son İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

It’s not time to make a change
– Bir değişiklik yapmanın zamanı değil
Just relax, take it easy
– Sakin ol, sakin ol
You’re still young that’s your fault
– Hala gençsin bu senin hatan
There’s so much you have to know
– Bilmen gereken o kadar çok şey var ki

Find a girl, settle down
– Bir kız bul, sakinleş
If you want you can marry
– İstersen evlenebilirsin.
Look at me, I am old, but I’m happy
– Bana bak, yaşlıyım ama mutluyum.

I was once like you are now
– Bir zamanlar şimdi olduğun gibiydim
And I know that it’s not easy
– Ve bunun kolay olmadığını biliyorum
To be calm when you’ve found something going on
– Bir şeyler bulduğunda sakin olmak

But take your time, think a lot
– Ama acele etme, çok düşün
Why, think of everything you’ve got
– Neden, sahip olduğun her şeyi düşün
For you will still be here tomorrow
– Çünkü yarın hala burada olacaksın
But your dreams may not
– Ama hayallerin olmayabilir

How can I try to explain?
– Nasıl açıklamaya çalışabilirim?
When I do, he turns away again
– Bunu yaptığımda, yine arkasını dönüyor.
It’s always been the same, same old story
– Hep aynıydı, aynı eski hikaye
From the moment I could talk
– Konuşabildiğim andan itibaren
I was ordered to listen, now
– Şimdi dinlemem emredildi.
There’s a way and I know that I have to go away
– Bir yolu var ve biliyorum ki gitmem gerek
I know, I have to go
– Biliyorum, gitmem gerek.

It’s not time to make change (Away, away, away)
– Değişim zamanı değil (Uzak, uzak, uzak)
Just sit down, take it slowly
– Sadece otur, yavaşça al
You’re still young that’s your fault (I know)
– Hala gençsin bu senin hatan (biliyorum)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– Geçmen gereken çok şey var (bu kararı vermem gerekiyor)

Find a girl, settle down (Alone)
– Bir kız bul, sakinleş (Yalnız)
If you want you can marry
– İstersen evlenebilirsin.
Look at me, I am old, but I’m happy
– Bana bak, yaşlıyım ama mutluyum.

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– Ağladığım her zaman, bildiğim her şeyi içinde tutarak
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– Zor, ama görmezden gelmek daha zor
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– Haklı olsalardı, kabul ederdim, ama onlar beni tanımıyorlar

Now there’s a way and I know that I have to go away
– Şimdi bir yol var ve biliyorum ki gitmem gerek
I know I have to go
– Gitmem gerektiğini biliyorum.


Cat Stevens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: