Video Klip
Şarkı Sözleri
I know it’s a bad idea
– Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyorum
But how can I help myself?
– Ama kendime nasıl yardım edebilirim?
Been inside for most this year
– Bu yıl en çok içerideydim.
And I thought a few drinks, they might help
– Ve düşündüm ki birkaç içki yardımcı olabilir
It’s been a while, my dear
– Uzun zaman oldu canım
Dealin’ with the cards life dealt
– Hayatın dağıttığı kartlarla uğraşmak
I’m still holdin’ back these tears
– Hala bu gözyaşlarını tutuyorum
While my friends are somewhere else
– Arkadaşlarım başka bir yerdeyken
I pictured this year a little bit different when it hit February
– Bu yıl Şubat ayına geldiğinde biraz farklı hayal ettim
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– Bara adım attığımda, bana çok çarptı, oh, nasıl bu kadar ağır olabilir?
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– Her şarkı bana gittiğini hatırlatıyor ve boğazımdaki yumru formunu hissediyorum
‘Cause I’m here alone
– Çünkü burada yalnızım
Just dancin’ with my eyes closed
– Sadece gözlerim kapalıyken dans ediyorum
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Çünkü baktığım her yerde seni hala görüyorum
And time is movin’ so slow
– Ve zaman çok yavaş ilerliyor
And I don’t know what else that I can do
– Ve başka ne yapabilirim bilmiyorum
So I’ll keep dancin’ with my
– Bu yüzden dans etmeye devam edeceğim
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözler kapalı
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
So I’ll keep dancin’ with my-
– Bu yüzden dans etmeye devam edeceğim-
Delusion is here again
– Sanrı yine burada
And I think you’ll come home soon
– Ve sanırım yakında eve geleceksin
A word brings me right back in
– Bir kelime beni geri getiriyor
Then it’s only me that’s in this room
– O zaman bu odada sadece ben varım.
I guess I could just pretend
– Sanırım rol yapabilirim.
The colours are more than blue
– Renkler maviden daha fazlası
But I lost more than my friend
– Ama arkadaşımdan daha fazlasını kaybettim
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– Yardım edemem ama seni özlüyorum (evet, evet, evet)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– Bu ayı biraz farklı hayal ettim, kimse hazır değil
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– Ve ortaya çıktığında, bir deliğe girersin, oh, nasıl bu kadar ağır olabilir?
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– Her şey değişir, hiçbir şey eskisi gibi değildir, gerçek şu ki artık sen gittin
And life just goes on
– Ve hayat devam ediyor
So I’m dancin’ with my eyes closed
– Bu yüzden gözlerim kapalıyken dans ediyorum
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Çünkü baktığım her yerde seni hala görüyorum
And time is movin’ so slow
– Ve zaman çok yavaş ilerliyor
And I don’t know what else that I can do
– Ve başka ne yapabilirim bilmiyorum
So I’ll keep dancin’ with my
– Bu yüzden dans etmeye devam edeceğim
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözler kapalı
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
So I’ll keep dancin’ with my
– Bu yüzden dans etmeye devam edeceğim
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözler kapalı
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Oh, I keep dancin’ with my-
– Oh, dans etmeye devam ediyorum-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– Barı kapatıyorlar, zemini temizliyorlar.
And everyone is already home
– Ve herkes zaten evde
But I’m on my own
– Ama tek başımayım
Still dancin’ with my eyes closed
– Hala gözlerim kapalıyken dans ediyorum
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Çünkü baktığım her yerde seni hala görüyorum
Time is movin’ so slow
– Zaman çok yavaş ilerliyor
And I don’t know what else that I can do
– Ve başka ne yapabilirim bilmiyorum
So I’ll keep dancin’ with my
– Bu yüzden dans etmeye devam edeceğim
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözler kapalı
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Oh, I keep dancin’ with my
– Oh, dans etmeye devam ediyorum
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözler kapalı
Eye-eye-eye-eyes
– Göz-göz-göz-gözler
Oh, I keep dancin’ with my-
– Oh, dans etmeye devam ediyorum-
