It’s like being in a train wreck
– Bir tren kazasında olmak gibi
Like a blizzard coming thick
– Bir kar fırtınası gibi kalın geliyor
And I never saw you coming
– Ve geldiğini hiç görmedim
I thought last year was it
– Geçen yıl olduğunu sanıyordum.
You’re a lightning in a desert
– Sen çölde bir şimşeksin
And I’m the only thing you hit
– Ve vurduğun tek şey benim
And I never saw you coming
– Ve geldiğini hiç görmedim
But here you are again
– Ama işte yine karşımdasın
Why is it always me
– Neden hep ben oluyorum
Let me down gently
– Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratın
Give me some release
– Bana biraz serbest bırak
And give me some release
– Ve bana biraz serbest bırak
And why is it always me
– Ve neden her zaman ben
Try to treat me fairly
– Bana adil davranmaya çalış
Give me some release
– Bana biraz serbest bırak
And give mе some releasе
– Ve bana biraz serbest bırak
But
– Ama
What if it was just in my head,
– Ya sadece kafamda olsaydı,
That everything was right back as it should be
– Her şey olması gerektiği gibi geri döndü
And maybe I was a little naive, to believe that it would be that easy
– Ve belki de bu kadar kolay olacağına inanmak için biraz saftım
But I need something more
– Ama daha fazlasına ihtiyacım var
To keep my head above the water
– Başımı suyun üstünde tutmak için
I need something more
– Daha fazla bir şeye ihtiyacım var
To keep you from dragging me under
– Beni sürüklemene engel olmak için
You’re a come and go emotion
– Sen bir gel ve git duygususun
Can’t you ever stay away
– Hiç uzak duramaz mısın
Cause I never see you coming
– Çünkü geldiğini hiç görmüyorum.
I guess you’re addicted to my pain
– Sanırım acıma bağımlısın.
Why is it always me
– Neden hep ben oluyorum
Let me down gently
– Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratın
Give me some release
– Bana biraz serbest bırak
And give me some release
– Ve bana biraz serbest bırak
And why is it always me
– Ve neden her zaman ben
Try to treat me fairly
– Bana adil davranmaya çalış
Give me some release
– Bana biraz serbest bırak
And give me some release
– Ve bana biraz serbest bırak
But
– Ama
What if it was just in my head,
– Ya sadece kafamda olsaydı,
That everything was right back as it should be
– Her şey olması gerektiği gibi geri döndü
And maybe I was a little naive, to believe that it would be that easy
– Ve belki de bu kadar kolay olacağına inanmak için biraz saftım
But I need something more
– Ama daha fazlasına ihtiyacım var
To keep my head above the water
– Başımı suyun üstünde tutmak için
I need something more
– Daha fazla bir şeye ihtiyacım var
To keep you from dragging me under
– Beni sürüklemene engel olmak için
But what if it was just in my head,
– Ama ya sadece kafamda olsaydı,
That everything was right back as it should be
– Her şey olması gerektiği gibi geri döndü
And maybe I was a little naive, to believe that it would be that easy
– Ve belki de bu kadar kolay olacağına inanmak için biraz saftım
