Florence + the Machine – The Old Religion İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

And the old religion humming in your veins
– Ve damarlarında mırıldanan eski din
Some animal instinct starting up again
– Bazı hayvan içgüdüleri yeniden başlıyor
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Ve o kadar sıkı sarıldım ki nefes bile alamıyorum
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Neden bir tür salıverilmeye aç olduğumuzu merak ediyorsun
So tired of being careful, so tired of being still
– Dikkatli olmaktan çok yoruldum, hareketsiz kalmaktan çok yoruldum
Give me something I can crush, something I can kill
– Bana ezebileceğim, öldürebileceğim bir şey ver

A lightning strike, a fallen tree
– Yıldırım çarpması, düşmüş bir ağaç
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Ve korkarım, oh, beni bulmasına izin verme
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Ama kendinden kaçamazsın, göreceksin
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Ve güçsüzüm, oh, bana hatırlatma

And it’s the old religion but the urge remains the same
– Ve bu eski din ama dürtü aynı kalıyor
Freedom from the body, freedom from the pain
– Bedenden özgürlük, acıdan özgürlük
And it’s your troubled hero back for season six
– Ve altıncı sezon için sorunlu kahramanın geri döndü
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– En karanlıkken, en sevdiğim parça

And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Ve o kadar sıkı sarıldım ki nefes bile alamıyorum
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Neden bir tür salıverilmeye aç olduğumuzu merak ediyorsun
Watch me crawl on hands and knees
– Ellerimde ve dizlerimde sürünmemi izle
And scratch at the door of heaven
– Ve cennetin kapısını kaşıyın

A lightning strike, a fallen tree
– Yıldırım çarpması, düşmüş bir ağaç
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Ve korkarım, oh, beni bulmasına izin verme
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Ama kendinden kaçamazsın, göreceksin
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– Ve güçsüzüm, biliyorum, bana hatırlatma

And it’s the old religion humming in your veins
– Ve damarlarında mırıldanan eski din
Some animal instinct starting up again
– Bazı hayvan içgüdüleri yeniden başlıyor
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Ve o kadar sıkı sarıldım ki nefes bile alamıyorum
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Neden bir tür salıverilmeye aç olduğumuzu merak ediyorsun

A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Bir yıldırım çarpması (Ve bu eski dindir), düşmüş bir ağaç
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Ve korkarım, oh, beni bulmasına izin verme
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– Ama kendinden kaçamazsın (Ve bu eski dindir), göreceksin
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Ve güçsüzüm, oh, bana hatırlatma


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: