Frans – If I Were Sorry İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’d crawled trought the dessert on my hands and knees
– Tatlıyı ellerime ve dizlerime sürdüm
Rehersing my pretty please
– Rehersing benim güzel lütfen
Climbed the highest mountain
– En yüksek dağa tırmandı
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

Shout it from the top
– En tepeden bağır
Swim underwater until my longs exploded
– Özlemlerim patlayana kadar su altında yüzün
Walk in to the fire
– Ateşe doğru yürü
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

I’d run a thousand miles
– Bin mil koşardım
Wouldn’t stop until I dropped
– Düşene kadar durmazdım.
Wouldn’t take a break to breath until I
– Ben gelene kadar nefes almak için bir mola vermezdim
Got close enough
– Yeterince yaklaştım

Then I’d do it all again
– O zaman hepsini tekrar yapardım
If I really had the chance
– Eğer gerçekten şansım olsaydı
But I know deep inside
– Ama derinlerde biliyorum
For you it’s just another
– Senin için bu sadece başka bir şey
Dance
– Dans

If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım
I’d give you all the glory
– Sana tüm ihtişamı verirdim
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım
It would be a different story
– Farklı bir hikaye olurdu
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

If I were sorry, oh
– Eğer üzgün olsaydım, oh

I’d hold my breath till my face turned blue
– Yüzüm maviye dönene kadar nefesimi tutardım
I’d rob a bank and a post office too
– Ben de bir banka ve Postane soyardım
Swim across the ocean
– Okyanusta yüzün
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

I’d take a vow of silence
– Sessizlik yemini ederdim.
I wouldn’t say a single word
– Tek bir kelime bile söylemem
Until you really heard
– Gerçekten duyana kadar
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

I’d run a thousand miles
– Bin mil koşardım
Wouldn’t stop until I dropped
– Düşene kadar durmazdım.
Wouldn’t take a break to breath until I
– Ben gelene kadar nefes almak için bir mola vermezdim
I got close
– Yaklaştım
Enough
– Yeterli

If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım
I’d give you all the glory
– Sana tüm ihtişamı verirdim
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım
It would be a different story
– Farklı bir hikaye olurdu
If I were sorry, oh
– Eğer üzgün olsaydım, oh

Did you ever realize
– Hiç fark ettin mi
That your mistake had a prize
– Hatanın bir ödülü olduğunu
Oh, you threw it all away
– Oh, hepsini çöpe attın
‘Cause you’re the devil in disguise
– Çünkü sen kılık değiştirmiş şeytansın

Now would you ever realise
– Şimdi hiç fark eder misin
The consequences of your lies
– Yalanlarının sonuçları
And would you save the falling tear
– Ve düşen gözyaşını kurtarır mısın
Or act as if there’s nothing
– Ya da hareket olarak da olsa …
There
– Orada

If I were sorry (if I were sorry)
– Eğer üzgün olsaydım (eğer üzgün olsaydım)
If I were sorry (if I were sorry)
– Eğer üzgün olsaydım (eğer üzgün olsaydım)

If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım
I’d take a vow of silence
– Sessizlik yemini ederdim.
Wouldn’t say a single word
– Tek kelime bile olmaz
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım
I’d be on my hand and knees
– Ellerim ve dizlerim üzerinde olurdum
Begging pretty please
– Yalvarıyor güzel lütfen
If I were sorry
– Eğer üzgün olsaydım

But I’m not sorry
– Ama pişman değilim
No
– Hayır