Fridayy – When It Comes To You İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I done gave my all to you, fell in the deep end
– Sana her şeyimi verdim, derinlere düştüm
You done came into my life while I was sinkin’
– Ben batarken sen hayatıma girdin
I been on that type of time with demons
– Şeytanlarla o kadar zaman geçirdim ki
All the time I was outside, I was creepin’
– Dışarıdayken, sürünüyordum.
It was love at first sight, girl when you walked in
– İlk görüşte aşktı, sen içeri girdiğinde kızım
Couldn’t look deep your eyes ’cause I get locked in
– Gözlerinin derinliklerine bakamadım çünkü kilitlendim

You was hurtin’ deep inside and you was broken
– Derinlerde acı çekiyordun ve kırılmıştın
But I was on the other side and didn’t notice (oh-oh-oh-oh)
– Ama diğer taraftaydım ve fark etmedim (oh-oh-oh-oh)

I won’t waste no time
– Zaman kaybetmeyeceğim
I won’t waste my time when it come to you
– Sana gelince vaktimi boşa harcamayacağım.
Put my pride aside, give it all to you
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini sana ver
Put my pride aside (nah)
– Gururumu bir kenara bırak (hayır)
Girl, I won’t waste no time
– Kızım, zaman kaybetmeyeceğim
I won’t waste my time when it comes to you
– Konu sen olunca vaktimi boşa harcamayacağım.
Put my pride aside, give it all to you
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini sana ver
Put my pride aside, give it all to
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini ver

Pullin’ up fast for you, 223 bust rounds for you
– Senin için hızlı çekiyorum, senin için 223 baskın turu
All eyes on me, got feelin’ like Pac but I do it all for you
– Tüm gözler üzerimde, Pac gibi hissediyorum ama hepsini senin için yapıyorum
Don’t get caught up in them lies before you know the truth
– Gerçeği öğrenmeden yalanlara kapılma.
I’d be down to risk it all if you ask me to
– Benden istesen hepsini riske atmış olurum.
Ain’t playin’ with your heart ’cause that’s too much to lose
– Kalbinle oynamıyorum çünkü kaybedecek çok şey var
You puttin’ up a wall but you ain’t bulletproof
– Bir duvar örüyorsun ama kurşun geçirmez değilsin
I done got it out the mud, ain’t got nothin’ to prove
– Çamurdan çıkardım, kanıtlayacak hiçbir şeyim yok
Tryna open up your mind and see a clearer view (ooh, hmm)
– Zihnini açmaya çalış ve daha net bir manzara gör (ooh, hmm)
All the times I made you wait for me, no more
– Seni beni beklettiğim her zaman, artık yok
Hmm, hmm (nah-nah-nah)
– Hımm, hımm (hayır-hayır-hayır)
But I was on the other side and didn’t notice (oh-oh-oh-oh)
– Ama diğer taraftaydım ve fark etmedim (oh-oh-oh-oh)

I won’t waste no time (no time)
– Zaman kaybetmeyeceğim (zaman yok)
I won’t waste my time when it comes to you (ooh, ooh, ooh)
– Sana gelince zamanımı boşa harcamayacağım (ooh, ooh, ooh)
Put my pride aside, give it all to you (oh, oh)
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini sana ver (oh, oh)
Put my pride aside (nah)
– Gururumu bir kenara bırak (hayır)
Girl, I won’t waste no time
– Kızım, zaman kaybetmeyeceğim
I won’t waste no time when it comes to you (no time)
– Sana gelince zaman kaybetmeyeceğim (zaman yok)
Put my pride aside, give it all to you (to you)
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini sana ver (sana)
Put my pride aside, give it all to you (woah, oh)
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini sana ver (woah, oh)

I won’t waste no time (no time)
– Zaman kaybetmeyeceğim (zaman yok)
I won’t waste no time when it comes to you (to you)
– Sana gelince zaman kaybetmeyeceğim (sana)
Put my pride aside, give it all to you
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini sana ver
Put my pride aside, give it all to you
– Gururumu bir kenara bırak, hepsini sana ver
Oh, woah, I won’t waste no time
– Oh, woah, zaman kaybetmeyeceğim
I won’t waste no time when it comes to you (no time)
– Sana gelince zaman kaybetmeyeceğim (zaman yok)
Put my pride aside when it comes to you (oh, woah, woah)
– Sana gelince gururumu bir kenara bırak (oh, woah, woah)
When it comes to
– Söz konusu olduğunda


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: