Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Japonca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

感じてる
– hissediyorum.
完璧以上に素晴らしく
– mükemmelden daha fazlası.
それは言葉では説明できないほど
– ve bu kelimelerle tarif edemediğim bir şey.
最も純粋な現実の形を
– gerçekliğin en saf hali
神聖を
– kutsal.

私は
– ben
苦しんできた この疲れる、
– bu kadar yorucu acı çekiyordum、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– çılgın bir dünyada boğulmak gibi.
逃げ道はないと思ってたけど
– bir çıkış yolu olmadığını sanıyordum.
ついに私はここにいる
– sonunda geldim.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Böyle bir aşk bir daha asla bulunmayacak, hayır, gerçekten
こんな愛はもう二度と見つからない
– bir daha asla böyle bir aşkı bulamayacağım.
あなたも感じられる?私が感じているように
– hissedebiliyor musun?hissettiğim gibi
(パラダイスは誰のもの?)
– Cennetin sahibi kimdir?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– bir daha asla böyle bir aşkı bulamayacaksın, biliyorum.
こんな愛はもう二度と見つからない
– bir daha asla böyle bir aşkı bulamayacağım.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– bebeğim, sana verebilir miyim?
あなたがくれるように
– tıpkı bana verdiğin gibi.
それから二人は分かち合う
– ve sonra paylaşırlar.

ありがとう
– teşekkür ederim
どこにいってもあなたを感じる
– nereye gidersem gideyim seni hissediyorum.
今はわかる
– artık biliyorum.
こんな風に愛することは二度とない
– seni bir daha asla böyle sevmeyeceğim.

神聖で
– kutsal.
甘く尊い招待状
– Tatlı ve Değerli Davet
傷ついた心を癒して
– kırık kalbini iyileştir
ここから出してくれと
– beni buradan çıkarmanı istiyorum.
泣きわめく魂を修復する
– Ağlayan ruhu onarın

いま私は
– şimdi benは
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Düşmek, yavaşça birbirine çarpmak
あなたの甘美な希望の光へと
– tatlı umut ışığınıza
天国からの抜け道などない
– cennetten çıkış yok.
ついに私たちはここにいる
– sonunda geldik.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Böyle bir aşk bir daha asla bulunmayacak, hayır, gerçekten
こんな愛はもう二度と見つからない
– bir daha asla böyle bir aşkı bulamayacağım.
あなたも感じられる?私が感じているように
– hissedebiliyor musun?hissettiğim gibi
(パラダイスは誰のもの?)
– Cennetin sahibi kimdir?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– bir daha asla böyle bir aşkı bulamayacaksın, biliyorum.
こんな愛はもう二度と見つからない
– bir daha asla böyle bir aşkı bulamayacağım.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– bebeğim, sana verebilir miyim?
あなたがくれるように
– tıpkı bana verdiğin gibi.
それから二人は分かち合う
– ve sonra paylaşırlar.

ありがとう
– teşekkür ederim
どこにいってもあなたを感じる
– nereye gidersem gideyim seni hissediyorum.
今はわかる
– artık biliyorum.
こんな風に愛することは二度とないと
– seni bir daha asla böyle sevmeyeceğim.


こんな風に愛することは二度とないと
– seni bir daha asla böyle sevmeyeceğim.


Genius Japanese Translations (歌詞和訳)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: