Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Je suis un océan d’amour
– Ben bir aşk okyanusuyum
Et tu as peur de l’eau
– Ve sen sudan korkuyorsun
Tu ne veux pas couler
– Batmak istemezsin
Alors tu me laisses sombrer
– Yani batmama izin verdin
Je tends la main
– Elimi uzatıyorum
Mais tu me regardes m’éloigner
– Ama çekip gitmemi izliyorsun
Dériver vers la mer
– Denize doğru sürükleniyor
Et au loin en un instant
– Ve bir anda uzaktan
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Beni derinlerde bıraktın
Je me noie dans mes sentiments
– Duygularımda boğuluyorum
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Bunu nasıl görmezsin?

Maintenant que tu es parti
– Artık gittiğine göre
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Sahip olduğum tek şey boşa harcanan aşk
Cet amour gâché
– Bu boşa harcanan aşk
Maintenant que tu es parti
– Artık gittiğine göre
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Kalbimi boşa harcanmış aşkla dolduramam
Cet amour gâché
– Bu boşa harcanan aşk

Quand tu m’as laissé partir
– Gitmeme izin verdiğinde
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Zar zor ayakta kalmayı başardım
Je flotte seul
– Yalnız yüzüyorum
Je continue de garder espoir
– Umut tutmaya devam ediyorum

Maintenant que tu es parti
– Artık gittiğine göre
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Sahip olduğum tek şey boşa harcanan aşk
Cet amour gâché
– Bu boşa harcanan aşk
Maintenant que tu es parti
– Artık gittiğine göre
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Kalbimi boşa harcanmış aşkla dolduramam
Cet amour gâché
– Bu boşa harcanan aşk
Amour gâché
– Boşa harcanan aşk
Cet amour gâché
– Bu boşa harcanan aşk
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Ziyan, ziyan, ziyan, ziyan
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Ziyan, ziyan, ziyan, ziyan, aşk
Amour gâché
– Boşa harcanan aşk


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: