さあ行くんだ
– Haydi, gidelim.
その顔をあげて
– ver şu suratı bana.
新しい風に
– Yeni bir rüzgara
心を洗おう
– kalplerimizi yıkayalım.
古い夢は
– eski rüyalar
置いて行くがいい
– beni bırakabilirsin.
ふたたび始まる
– tekrar başlıyor.
ドラマのために
– Drama için
あの人はもう
– o kişi zaten
思い出だけど
– sadece bir anı.
君を遠くで
– çok uzaklardasın.
見つめてる
– bakıyorum.
The Galaxy Express 999
– Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Bir yolculuğa götürecek
A never ending journey
– Hiç bitmeyen bir yolculuk
A journey to the stars
– Yıldızlara yolculuk
そうさ君は
– Evet, öylesin.
気づいてしまった
– fark ettim.
やすらぎよりも
– Barıştan daha fazlası
素晴らしいものに
– harika bir şeye.
地平線に
– Ufukta
消える瞳には
– yok olan gözlerde
いつしかまぶしい
– göz kamaştırıcı değil.
男の光
– Erkek ışığı
あの人の目が
– gözleri …
うなづいていたよ
– başını sallayarak oldu.
別れも
– güle güle de.
愛のひとつだと
– aşktan biri.
The Galaxy Express 999
– Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Bir yolculuğa götürecek
A never ending journey
– Hiç bitmeyen bir yolculuk
A journey to the stars
– Yıldızlara yolculuk
The Galaxy Express 999
– Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Bir yolculuğa götürecek
A never ending journey
– Hiç bitmeyen bir yolculuk
(A journey to the stars)
– (Yıldızlara yolculuk)
The Galaxy Express 999
– Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Bir yolculuğa götürecek
A never ending journey
– Hiç bitmeyen bir yolculuk
A journey (to the stars)
– Bir yolculuk (yıldızlara)
The Galaxy Express 999
– Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Bir yolculuğa götürecek
A never ending journey
– Hiç bitmeyen bir yolculuk
(A journey to the stars)
– (Yıldızlara yolculuk)
The Galaxy Express 999
– Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Bir yolculuğa götürecek
A never ending journey
– Hiç bitmeyen bir yolculuk
(A journey to the stars)
– (Yıldızlara yolculuk)
The Galaxy Express 999
– Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Bir yolculuğa götürecek
A never ending journey
– Hiç bitmeyen bir yolculuk
A journey to the stars
– Yıldızlara yolculuk
