Ik lope verfrommeld m’n haar in de wind
– Saçımı rüzgarda eriteceğim.
Langs ‘t strand dat de zji met de polder verbindt
– Langs’t Beach dat de zji met de polder
‘T peize nog stroef m’n gewrichten vul zand
– ‘T peize nog stroef m’n vul zand
Zout in de mond en m’n tonge verbrand
– Ay ve m’n tonge yandı
Die plekke staat in m’n geheugen geprent
– M’n gehugen içinde plekke devlet geprent
Maar waar zin de zielen da ‘k hier heb gekend
– Ama o hedefler buradaydı.
Geef mie nen dag ‘k weet direct wat gedoan
– Geef mie nen dag’k
Als moest ik m’n leven ne keer mogen hergaan
– En iyisi hergaan’ı sevmem.
‘K zou de leugen verslaan
– ‘K zou de inkar verslaan
Hem verdommen verslaan
– Hem verslaan
Den dood is nen vloek, moar de liefde een wet
– Dood çok güzel, çok ıslak.
Wa scheef zit dat moet hier weer rechte gezet
– Burada haklıymışız.
Ik volge min voete
– Benim için çok şey ifade ediyor
Ik moette ze vinden
– Ben moette ze vinden
Lang de boten en sluizen ‘t binnenland in
– Lang de haberciler en sluizen ‘t iç
Geef mie nen dag ‘k wete direct wa gedaan
– Geef mie nen dag’k
Al moest ik m’n leven ne keer mogen hergaan
– En azından hergaan’ı sevmem.
Ik zou de leugen verslaan
– Yalanlayayım.
Hem verdomme verslaan
– Hem verdomme verslaan
Met zoeke ‘t loont
– Met zoeke’t loont
Ze zin nu vlakbie
– Zin nu vlakbie
Moar teken van leven dat geven ze nie
– Moar teken van leven dat geven ze never
Al tracht ik te skreeuwen
– Ben de öyle yaptım.
De keel uit m’n lef
– De keel uit m’n lef
Ulder oren zin doof
– Ulder oren zin doof
En m’n stembanden stif
– En m’n stembanden stif
Geef mie nen dag ik wete direct Wa gedoan
– Geef mie nen dag ben doğrudan ve gedoan bahis
Al moest ik m’n leven ne keer mogen hergoan
– Hergoan’ı sevmem.
Ik zou de leugen verslaan
– Yalanlayayım.
Ik zou de leugen verslaan
– Yalanlayayım.
Hem verdomme verslaan
– Hem verdomme verslaan
