Video Klip
Şarkı Sözleri
She’s me, I’m her in a different font
– O benim, ben farklı bir yazı tipindeyim
Just a few years younger, a new haircut
– Sadece birkaç yaş daha genç, yeni bir saç kesimi
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Akrep dokunuşunuzla çok aslansınız
Now, now
– Şimdi, şimdi
Going down on her on your vintage rug
– Onun üzerine vintage halının üzerine inmek
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Bahse girerim senin baskından çok etkilenmiştir.
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Ve senin olmadığın kadar derin olduğunu düşünüyor.
Now, now
– Şimdi, şimdi
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Üstüne koyamam, o tatlı bir çocuk.
But she’s taking the bait like we all did
– Ama hepimizin yaptığı gibi yemi yutuyor.
She looks
– O görünüyor
Like all of your girls but blonder
– Tüm kızların gibi ama daha sarışın
A little like me, just younger
– Biraz benim gibi, sadece daha genç
Bet she loves when she hears you say
– Bahse girerim dediğini duyduğunda seviyordur.
“You’re so mature for your age, babe”
– “Yaşına göre çok olgunsun bebeğim.”
She looks
– O görünüyor
Like she could be your daughter
– Sanki senin kızın olabilirmiş gibi
Like me before I got smarter
– Daha akıllı olmadan önce benim gibi
When I was flattered to hear you say
– Dediğini duyduğuma gurur duyduğumda
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Yaşına göre çok olgunsun bebeğim.”
You dim all the lights so you look real wise
– Tüm ışıkları kısıyorsun, böylece gerçekten akıllı görünüyorsun
As they trace the lines underneath your eyes
– Gözlerinin altındaki çizgileri takip ederken
And mistake your charm for a cosmic sign
– Ve çekiciliğini kozmik bir işaretle karıştırıyorsun
Now, now
– Şimdi, şimdi
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Bunu onların üzerine koyamam, bu onun en iyi numarası
And they’re taking the bait just like I did
– Ve onlar da benim yaptığım gibi yemi yutuyorlar.
She looks
– O görünüyor
Like all of your girls but blonder
– Tüm kızların gibi ama daha sarışın
A little like me, just younger
– Biraz benim gibi, sadece daha genç
Bet she loves when she hears you say
– Bahse girerim dediğini duyduğunda seviyordur.
“You’re so mature for your age, babe”
– “Yaşına göre çok olgunsun bebeğim.”
She looks
– O görünüyor
Like she could be your daughter
– Sanki senin kızın olabilirmiş gibi
Like me before I got smarter
– Daha akıllı olmadan önce benim gibi
When I was flattered to hear you say
– Dediğini duyduğuma gurur duyduğumda
“You’re so mature for your age, babe”
– “Yaşına göre çok olgunsun bebeğim.”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Dalgaların yükselişini izledim, üstüme geldiğin kadar yükseğe
Listening to Strawberry Letter 23
– Çilek Harfini Dinlemek 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Arabamı Carbon Beach’e sakladım ki seninkinde görünmeyeyim
You knew better of course
– Elbette daha iyisini biliyordun.
Oh, you’re so mature
– Oh, çok olgunsun
You’re so mature
– Çok olgunsun
Oh
– Ey
She looks
– O görünüyor
Like all of your girls but blonder
– Tüm kızların gibi ama daha sarışın
A little like me, just younger
– Biraz benim gibi, sadece daha genç
Bet she loves when she hears you say
– Bahse girerim dediğini duyduğunda seviyordur.
“You’re so mature for your age, babe”
– “Yaşına göre çok olgunsun bebeğim.”
She looks (She looks)
– O görünüyor (O görünüyor)
Like she could be your daughter
– Sanki senin kızın olabilirmiş gibi
Like me before I got smarter
– Daha akıllı olmadan önce benim gibi
When I was flattered to hear you say
– Dediğini duyduğuma gurur duyduğumda
“You’re so mature for your age, babe”
– “Yaşına göre çok olgunsun bebeğim.”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Dalgaların yükselişini izledim, üstüme geldiğin kadar yükseğe
Listening to Strawberry Letter 23
– Çilek Harfini Dinlemek 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Arabamı Carbon Beach’e sakladım ki seninkinde görünmeyeyim
You’re so mature for your age, babe
– Yaşına göre çok olgunsun bebeğim
