Video Klip
Şarkı Sözleri
Han, le H batard
– Han, piç kurusu
J’veux 0 autotune hein
– 0 Otomatik ayar istiyorum ha
Écoute écoute écoute !
– Dinle, dinle, dinle!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Piç rap’in siyasi partisi yok
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Sola, sağa ve lgbt’ye lanet olsun
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Dragon Ball GT gibi çok uzun olmayan kariyerim
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Benimle röportaj yapan domuzlar ama nerede olduğumu bilmiyorum
J’te fous trop la haine
– Senden çok nefret ediyorum
On dirait Bardella
– Bardella’ya benziyor
Paname me rend trop fou
– Panik beni çok delirtiyor
Faut que j’me barre de là
– Oradan çıkmalıyım.
Fils de pute dans ma tête
– Kafamın içinde orospu çocuğu
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Sabah 4:20’de çok büyük bir karmaşa
J’veux être au bord de l’eau
– Suyun kenarında olmak istiyorum
J’l’es contamine comme un pangolin
– Seni pangolin gibi kirletiyorum.
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Yetenekleri keten tohumu kadar küçük
J’ai fumé de la verte
– Yeşil sigara içtim
J’voyais tout en violet
– Her şeyi mor renkte görebiliyordum
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Bir bardak yalın suda boğuluyormuşum gibi görünüyor
J’te la mets dans le cul
– Kıçına soktum.
Peu importe ta couleur
– Ne renk olduğun önemli değil
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapçiler Pac hakkında konuşuyor
Ils connaissent pas Kool Herc
– Kool Herc’i tanımıyorlar.
J’suis toujours en retard
– Her zaman geç kalırım
Mais pour le cash à l’heure
– Ama zamanında nakit için
Mes rimes plutôt fire
– Kafiyelerim ateş gibi
Donc j’dégage d’la chaleur
– Bu yüzden ısı yayıyorum
T’es…
– Sen…
Une
– A
Pute
– Fahişe
Je lis dans tes yeux
– Gözlerinde okudum
J’ai fumé un gramme
– Bir gram sigara içtim
Donc je marche comme un vieux
– Bu yüzden yaşlı bir adam gibi yürüyorum
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Sen bir poukave’sın, saklamayın onu görebiliyorum
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Bir bardağı boşalttım, bu yüzden sesimi kaybettim
Et puis j’m’épuise
– Ve sonra yorgunum
Tellement je prie
– Çok dua ediyorum
De trop d’haine
– Çok fazla nefretten
Mon cœur est rempli
– Kalbim doldu
M’entend-il ?
– Beni duyabiliyor mu?
Et a-t-il compris
– Ve anladı mı
J’t’en prie
– Lütfen
J’paye prix
– Bedelini ödüyorum
J’rends c’que j’ai pris
– Ne aldığımın farkındayım.
Très peu; d’gens à qui parler
– Çok az; konuşacak insan
Donc j’parle à des esprits
– Bu yüzden ruhlarla konuşuyorum
Et très peu de notifs
– Ve çok az not
J’me demande il reste qui
– Kimin kaldığını merak ediyorum
Donc moi je panique
– Bu yüzden çıldırıyorum
On m’dit calme toi, fume, respire
– Bana sakin ol, sigara iç, nefes al diyorlar
J’ai rien, peu d’argent
– Hiçbir şeyim yok, az param var
Et j’ai même plus de… réspi
– Ve hatta daha fazlasına sahibim… rüyalar
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Oh hayır! Oh hayır! Oh hayır! Oh hayır!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Tekrar gelir misin? Tekrar gelir misin? Tekrar gelir misin? Tekrar gelir misin?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Piç kurusu Buzdolabında yiyecek bir şeyim kalmadı
Donc like, partage, et puis commente
– Beğen, paylaş ve sonra yorum yap
Qu’on monte, qu’on monte
– Yukarı çıkalım, yukarı çıkalım
Qu’on monte, qu’on monte
– Yukarı çıkalım, yukarı çıkalım
Moi et mes gars
– Ben ve adamlarım
Là j’finis l’mégot
– İşte popoyu bitiriyorum
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Cesedi öldürüyorum tek bir tekme bile yok;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 buçuk
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Açıyorum ve 2 tekme bile atmıyorum
Dans la feuille j’mets 0.8
– Kağıda 0.8 koydum
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Ağladığımı sandığın kırmızı gözler
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 yaşındayım itiraf ediyorum korkuyorum
Quand j’vois que j’kick
– Tekmelediğimi gördüğümde
Mais peu d’ampleur
– Ama çok az ölçek
Batard le rap a pas d’parti politique
– Piç rap’in siyasi partisi yok
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Sola, sağa ve lgbt’ye lanet olsun
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Dragon Ball GT gibi çok uzun olmayan kariyerim
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Benimle röportaj yapan domuzlar ama nerede olduğumu bilmiyorum
J’te fous trop la haine
– Senden çok nefret ediyorum
On dirait Bardella
– Bardella’ya benziyor
Paname me rend trop fou
– Panik beni çok delirtiyor
Faut que j’me barre de là
– Oradan çıkmalıyım.
Fils de pute dans ma tête
– Kafamın içinde orospu çocuğu
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Sabah 4:20’de çok büyük bir karmaşa
J’veux être au bord de l’eau
– Suyun kenarında olmak istiyorum
J’l’es contamine comme un pangolin
– Seni pangolin gibi kirletiyorum.
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Yetenekleri keten tohumu kadar küçük
J’ai fumé de la verte
– Yeşil sigara içtim
J’voyais tout en violet
– Her şeyi mor renkte görebiliyordum
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Bir bardak yalın suda boğuluyormuşum gibi görünüyor
J’te la mets dans le cul
– Kıçına soktum.
Peu importe ta couleur
– Ne renk olduğun önemli değil
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapçiler Pac hakkında konuşuyor
Ils connaissent pas Kool Herc
– Kool Herc’i tanımıyorlar.
J’suis toujours en retard
– Her zaman geç kalırım
Mais pour le cash à l’heure
– Ama zamanında nakit için
Mes rimes plutôt fire
– Kafiyelerim ateş gibi
Donc j’dégage d’la chaleur
– Bu yüzden ısı yayıyorum
