How much more are we gonna take?
– Daha ne kadar alacağız?
How many nights do we have to lie awake?
– Kaç gece uyanık yatmamız gerekiyor?
How many tears are we gonna cry?
– Kaç gözyaşı ağlayacağız?
We can wish until the well runs dry
– Kuyu kuruyana kadar dileyebiliriz.
But what happens when the sky above
– Ama gökyüzü yukarıda olduğunda ne olur
Runs out of every single shooting star?
– Her kayan yıldız bitiyor mu?
And what if every good intention’s only meant
– Ya her iyi niyetin tek anlamı buysa
To go so far?
– Bu kadar ileri gitmek için mi?
Only love, only love can save us now
– Sadece aşk, sadece aşk şimdi bizi kurtarabilir
Keep the world from burning down, down, down
– Dünyanın yanmasını engelle, aşağı, aşağı
To the ground, ground, ground
– Yere, yere, yere
Only love can look inside a human heart
– Sadece aşk insan kalbinin içine bakabilir
And see us for who we are
– Ve bizi olduğumuz gibi gör
And who we are would be enough
– Ve kim olduğumuz yeterli olurdu
If only there was only love
– Keşke sadece aşk olsaydı
Only love, only love
– Sadece aşk, sadece aşk
Only love
– Sadece aşk
How many lessons have we really learned?
– Gerçekten kaç ders aldık?
How many bridges could we cross instead of burn?
– Yakmak yerine kaç köprüyü geçebiliriz?
Why do we find it hard to forgive?
– Affetmeyi neden zor buluyoruz?
We’re so blinded that it’s easy to forget
– O kadar körüz ki unutmak kolay
Only love, only love can save us now
– Sadece aşk, sadece aşk şimdi bizi kurtarabilir
Keep the world from burning down, down, down
– Dünyanın yanmasını engelle, aşağı, aşağı
To the ground, ground, ground
– Yere, yere, yere
Only love can look inside a human heart
– Sadece aşk insan kalbinin içine bakabilir
And see us for who we are
– Ve bizi olduğumuz gibi gör
And who we are would be enough
– Ve kim olduğumuz yeterli olurdu
If only there was only love
– Keşke sadece aşk olsaydı
Only love, only love
– Sadece aşk, sadece aşk
Only love, only love
– Sadece aşk, sadece aşk
Only love, only love
– Sadece aşk, sadece aşk
So what happens when the sky above
– Peki gökyüzü yukarıda olduğunda ne olur
Runs out of every single shooting star
– Her kayan yıldız bitiyor
And what if every good intention’s only meant
– Ya her iyi niyetin tek anlamı buysa
To go so far
– Şimdiye kadar gitmek için
Only love, only love can save us now
– Sadece aşk, sadece aşk şimdi bizi kurtarabilir
Keep the world from burning down, down, down
– Dünyanın yanmasını engelle, aşağı, aşağı
To the ground, ground, ground
– Yere, yere, yere
Only love can look inside a human heart
– Sadece aşk insan kalbinin içine bakabilir
And see us for who we are
– Ve bizi olduğumuz gibi gör
And who we are would be enough
– Ve kim olduğumuz yeterli olurdu
If only there was only love
– Keşke sadece aşk olsaydı
