Video Klip
Şarkı Sözleri
For all the times that you rained on my parade
– Geçit törenime yağdırdığın onca zaman için
And all the clubs you get in using my name
– Ve benim adımı kullanarak girdiğin tüm kulüpler
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Kalbimi kırdığını mı sanıyorsun kızım, tanrı aşkına
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Kendi başıma ağladığımı sanıyorsun, ama ağlamıyorum.
And I didn’t wanna write a song
– Ve bir şarkı yazmak istemedim
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Çünkü kimsenin hala umursadığımı düşünmesini istemedim
I don’t, but you still hit my phone up
– Bilmiyorum ama yine de telefonumu açtın.
And baby, I’ll be movin’ on
– Ve bebeğim, devam edeceğim
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Ve bence geri tutmak istemediğim bir şey olmalısın
Maybe you should know that
– Belki de bunu bilmelisin.
My mama don’t like you and she likes everyone
– Annem senden hoşlanmıyor ve herkesten hoşlanıyor
And I never like to admit that I was wrong
– Ve yanıldığımı kabul etmekten asla hoşlanmam
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Ve işime o kadar kapıldım ki, neler olduğunu anlamadım
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ama şimdi biliyorum, kendi başıma uyumam daha iyi.
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan
Oh baby, you should go and love yourself
– Bebeğim, gidip kendini sevmelisin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ve eğer hala bir şeyi sakladığımı düşünüyorsan
You should go and love yourself
– Gidip kendini sevmelisin.
But when you told me that you hated my friends
– Ama bana arkadaşlarımdan nefret ettiğini söylediğinde
The only problem was with you and not them
– Tek sorun onlar değil, seninleydi.
And every time you told me my opinion was wrong
– Ve ne zaman bana fikrimin yanlış olduğunu söylesen
And tried to make me forget where I came from
– Ve bana nereden geldiğimi unutturmaya çalıştı
And I didn’t wanna write a song
– Ve bir şarkı yazmak istemedim
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Çünkü kimsenin hala umursadığımı düşünmesini istemedim
I don’t, but you still hit my phone up
– Bilmiyorum ama yine de telefonumu açtın.
And baby, I’ll be movin’ on
– Ve bebeğim, devam edeceğim
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Ve bence geri tutmak istemediğim bir şey olmalısın
Maybe you should know that
– Belki de bunu bilmelisin.
My mama don’t like you and she likes everyone
– Annem senden hoşlanmıyor ve herkesten hoşlanıyor
And I never like to admit that I was wrong
– Ve yanıldığımı kabul etmekten asla hoşlanmam
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Ve işime o kadar kapıldım ki, neler olduğunu anlamadım
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ama şimdi biliyorum, kendi başıma uyumam daha iyi.
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan
Oh baby, you should go and love yourself
– Bebeğim, gidip kendini sevmelisin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ve eğer hala bir şeyi sakladığımı düşünüyorsan
You should go and love yourself
– Gidip kendini sevmelisin.
For all the times that you made me feel small
– Beni küçük hissettirdiğin onca zaman için
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Aşık oldum, şimdi hiçbir şey hissetmiyorum
I never felt so low and I was vulnerable
– Hiç bu kadar alçak hissetmemiştim ve savunmasızdım
Was I a fool to let you break down my walls?
– Duvarlarımı yıkmana izin verecek kadar aptal mıydım?
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan
Oh baby, you should go and love yourself
– Bebeğim, gidip kendini sevmelisin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ve eğer hala bir şeyi sakladığımı düşünüyorsan
You should go and love yourself
– Gidip kendini sevmelisin.
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan
Oh baby, you should go and love yourself
– Bebeğim, gidip kendini sevmelisin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ve eğer hala bir şeyi sakladığımı düşünüyorsan
You should go and love yourself
– Gidip kendini sevmelisin.
[Produced by Benny Blanco]
– [Yapımcı: Benny Blanco]
