Video Klip
Şarkı Sözleri
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Sana bir boşluğun başkası tarafından doldurulduğunu söyleyen sana yalan söylüyor
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Bir yarayı makyajla örtmek gibi, göremiyorsun ama hissediyorsun
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Beni aştığını söyleyerek gittin (hey)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Ve kendine yeni bir kız arkadaşın var (kız arkadaş)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Onun bilmediği şey senin hala
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Hikayeye ‘beni izliyor’ (baba)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Bebeğim, neydi o? Çok trajik değil mi?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Neden benim tarafımı arıyorsun?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Eğer hataları tekrarlamadığımı biliyorsan (baba)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Yeni bebeğine söyle, ben erkekler için yarışmam
Que deje de estar tirando
– Çekmeyi bırakmak için
Que al menos yo te tenía bonito
– En azından seni güzel bulduğumu
Verte con la nueva me dolió
– Seni yenisiyle görmek canımı yaktı
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Ama ben zaten benimkine hazırım
Lo que vivimos se me olvidó
– Yaşadıklarımızı unuttum
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– Ve seni rahatsız eden de bu
Que hasta la vida me mejoró
– Hayat bile beni daha iyi yaptı
Por acá ya no eres bienvenido
– Artık burada hoş karşılanmıyorsun.
Vi lo que tu novia me tiró
– Kız arkadaşının bana ne attığını gördüm.
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Bunun umrunda bile değil, gülüyorum, gülüyorum
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Katkıda bulunmadığım şey için zamanım yok, kuzeyimi çoktan değiştirdim
Haciendo dinero como deporte
– Spor olarak para kazanmak
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Hesabı, gösterileri, otoparkı ve pasaportu doldurmak
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Raporları söylemek daha zor’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Şimdi geri dönmek istiyorsun, belli oluyor, mmm, evet
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘Beni oraya bırak, ben bir aptalım
Se te olvidó que estoy en otra
– Bir başkasında olduğumu unuttun
Y que te quedó grande La Bichota
– Ve Böceğin senin için büyük olduğunu
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Bebeğim, neydi o? O zaman ne kadar yutuyorsunuz? (Aman)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Neden benim tarafımı arıyorsun? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Eğer hataları tekrarlamadığımı biliyorsan
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Yeni bebeğine söyle, ben erkekler için yarışmam
Que deje de estar tirando
– Çekmeyi bırakmak için
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– En azından sana iyi davrandım (Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Sen gittin ve ben üçlü “M” aldım.
Más buena, más dura, más level
– Daha iyi, daha sert, daha düz…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Sana asla geri dönmemek için, sen kötü şanstın
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Çünkü şimdi ‘kutsa’ üzerime yağıyor
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– Ve o ‘geri gelmek istiyor, zaten gerekiyordu
Dándole like a la foto mía
– Fotoğrafımı beğenmek
Tú buscando por fuera la comida
– Dışarıda yiyecek arıyorsun.
Yo diciendo que era monotonía
– Monotonluk olduğunu söylüyorum
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Ve şimdi geri dönmek istiyorsun, ben zaten
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Resmimi beğenmek (baba, benim resmim)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Yeni hayatından memnun görünüyorsun.
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Ama beni aradığını bilseydi yine de
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Bebeğim, neydi o? O zaman ne kadar yutuyorsunuz? (Aman)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Neden benim tarafımı arıyorsun? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Eğer hataları tekrarlamadığımı biliyorsan
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Yeni bebeğine söyle, erkekler için yarışmam (küçük kıçını kaldır)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– İyi bir eli olmadığını ve en azından sana iyi davrandığımı
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy Davulda
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Aşkım, sen çok uzaklara taşındın
Y yo de lejos no veo, bebé
– Ve uzağı göremiyorum bebeğim
TQM pero TQG, jajaja
– TKY ama TKY, lol
Barranquilla, Medallo
– Barranquilla, Madalya
