甘い 甘い 恋に落ちて
– Tatlı tatlı aşık
はずむ気持ちは トランス系で
– bu bir trans.
使い古した ハブラシの様だ
– kullanılan bir fırça gibi görünüyor.
四方八方 highに飛ぶ
– Her yöne yüksek uçun
すげーすげー素で上がって
– Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı.
上手く踊れず DANCEはCRAZY
– İyi dans edemem ve dans delilik
俄然自然体とのDISTANCE
– Doğadan uzaklık
バランス取って
– denge.
何気なく あしらうフリも
– ve dikkatsizce tedavi edilmiş gibi davranmak.
全部失敗 もも色を keep on
– Tüm başarısız bile renk devam
I ガッチャ feeling
– Seni hissediyorum
乙女な感受性で
– kızlık hassasiyeti ile
私と手をつないで
– benimle el ele.
いつまでも手をつないで
– sonsuza kadar el ele tutuşun
愛なんてもんは
– aşk bir hiçtir.
うすれない永遠のfeeling
– Gürültülü olmayan sonsuzluk hissi
私のリズムをきざんで
– sen de ritmimi düzeltmeye çalışıyorsun.
2人の時をきざんで
– ben 2 kişi iken
MUSICは止まらないぜ
– müzik durmayacak.
私だけに聞こえるサイレント
– sadece ben duyabiliyorum. sessiz.
音に舞う人はslow motion
– Sese dans eden kişi yavaş harekettir
回れdon’t stop! Let’s together!
– arkanı dön, durma! İzin verin bir arada!
2人を照らすグリーンのレーザー
– 2 kişiyi aydınlatmak için yeşil lazer
結びつけて 私とbaby
– bana bağla bebeğim.
素直になれる 恋のjoyance
– aşk joyance dürüst olmak gerekirse
チャンスに変えて
– bir şansa dönüştür.
何となく よりそう日も
– her nasılsa her geçen gün daha fazla
心の中は鮮やかなneon
– Kalpte canlı neon
I ガッチャ feeling
– Seni hissediyorum
余計な勘違いで
– gereksiz bir yanlış anlaşılma.
チグハグしちゃっても揺らして
– sana sarılsam bile, salla.
共に体を揺らして
– vücudunuzu birlikte sallayın
愛なんてもんは
– aşk bir hiçtir.
ゆずれない自由なfeeling
– Gitmesine izin vermemek için çekinmeyin
私のワガママを破って
– serserimi döv.
近づけるように破って
– yaklaşmak için kır.
Naturalな この感情も
– Bu duygu da doğaldır
Emotionalな 夢や希望も
– duygusal rüyalar ve umutlar
Diveして 向かう先は
– nerede dalış
全部ちゃんと 思いをよせる人
– her şeyi doğru düşünen biri.
I ガッチャ feeling
– Seni hissediyorum
乙女な感受性で
– kızlık hassasiyeti ile
私と手をつないで
– benimle el ele.
いつまでも手をつないで
– sonsuza kadar el ele tutuşun
愛なんてもんは
– aşk bir hiçtir.
うすれない永遠のfeeling
– Gürültülü olmayan sonsuzluk hissi
私のリズムをきざんで
– sen de ritmimi düzeltmeye çalışıyorsun.
2人の時をきざんで
– ben 2 kişi iken
LOVE・・・
– AŞK・・・
君にLOVE・・・
– Seni seviyorum・・・
私のLOVE・・・
– aşkım・・・
