ママ 私が生まれた日の 空はどんな色？
– anne, doğduğum gün gökyüzü ne renkti?
パパ 私が生まれた日の 気持ちはどうだった？
– baba, doğduğum gün nasıl hissettin?
あれから言葉を覚えて 私なりの
– ondan sonra kendi sözlerimi öğrendim.
愛も甘え方も 身体にしみこんだ
– sevgi ve hoşgörü bedenime sızdı.
生きてこそ 生きてこそ 今ここから始まる
– bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat
生きてこそ 生きてこそ 広がってまたつながる
– eğer yaşarsan, yaşarsan, yayılırsın ve tekrar bağlanırsın.
ママ 私を初めて抱く 気持ちはどうだった？
– anne, beni ilk kez kucaklamak nasıl hissettirdi?
パパ 私が生まれた日は 嬉しかった？
– baba, doğduğum gün mutlu muydun?
あれからキセキを重ねて 私なりの
– o andan itibaren çok zor zamanlar geçirip kendi işimi yapmaya çalışmalıyım.
愛も出会いも 育てて生きたい
– sevgiyi besleyerek ve buluşarak yaşamak istiyorum
生きてこそ 生きてこそ 無限に羽ばたいていく夢
– yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali
生きてこそ 生きてこそ その根は 深く 太く 強く
– sadece yaşadığımız zaman köklerimiz derin, kalın ve güçlüdür
生きてこそ 生きてこそ 今ここから始まる
– bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat
生きてこそ 生きてこそ 広がってまたつながる
– eğer yaşarsan, yaşarsan, yayılırsın ve tekrar bağlanırsın.
生きてこそ 生きてこそ 無限に羽ばたいていく夢
– yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali, yaşama hayali
生きてこそ 生きてこそ その根は 深く 太く 強く
– sadece yaşadığımız zaman köklerimiz derin, kalın ve güçlüdür
その根は 深く 太く 強く
– kökleri derin, kalın ve güçlüdür
羽ばたいて
– kanatlarını çırp.
生きてこそ
– yaşamak zorundasın.
