KOLA – Біля серця Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

А що якби тебе зі мною не звело?
– Ya seni benimle bir araya getirmeseydi?
А що якби наші дороги замело?
– Ya yollarımız dursaydı?
А що якби не взяв мене ти під крило?
– Ya beni kanatların altına almasaydın?
Коли моя душа замерзла — подарував тепло
– Ruhum donunca bana sıcaklık verdi

А що якби на фронті загубив шолом
– Ya cephede miğferini kaybetseydin
І після цього повідомлення від тебе не прийшло?
– Bundan sonra senden bir mesaj gelmedi mi?
Але я чую… Мій телефон
– Ama duyuyorum… Telefonum
Він каже, що ти на зв’язку і ми будем разом
– İletişimde olduğunu ve birlikte olacağımızı söylüyor

Я тебе ношу в кишені біля серця
– Seni kalbimin cebinde taşıyorum
Бо лише з тобою воно б’ється
– Çünkü sadece seninle dövüşüyor
Поки ти в кишені біля серця
– Kalbin cebinde olduğun sürece
Я жива, я-я жива
– Ben yaşıyorum, ben yaşıyorum

Я тебе ношу в кишені біля серця
– Seni kalbimin cebinde taşıyorum
Бо лише з тобою воно б’ється
– Çünkü sadece seninle dövüşüyor
Поки ти в кишені біля серця
– Kalbin cebinde olduğun sürece
Я жива, я-я жива
– Ben yaşıyorum, ben yaşıyorum

You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart

А що якби забула я до рідних номери?
– Ya ailemin numarasını unutsaydım?
А що якби не було з ким навіть поговорить?
– Ya konuşacak kimse olmasaydı?
А що якби ми раптом всі стали старі
– Ya hepimiz aniden yaşlansaydık
І зрозуміли, що не цінували кожну мить?
– Ve her anı takdir etmediğinizi fark ettiniz mi?

Якби я знов мала і за родинним столом
– Yine aile masasında olsaydım
То побажала би всім частіше бачитись знов
– Keşke hepinizi tekrar daha sık görmeyi dileseydim
Куди б мене, тебе і всіх нас не занесло
– Ben nereye gidersem gideyim, sen ve hepimiz içeri girmeyiz
Цінуймо те, що є, а не те, що не було
– Neyin var olduğunu değil, neyin olmadığını takdir ediyoruz

Я тебе ношу в кишені біля серця
– Seni kalbimin cebinde taşıyorum
Бо лише з тобою воно б’ється
– Çünkü sadece seninle dövüşüyor
Поки ти в кишені біля серця
– Kalbin cebinde olduğun sürece
Я жива, я-я жива
– Ben yaşıyorum, ben yaşıyorum

Я тебе ношу в кишені біля серця
– Seni kalbimin cebinde taşıyorum
Бо лише з тобою воно б’ється
– Çünkü sadece seninle dövüşüyor
Поки ти в кишені біля серця
– Kalbin cebinde olduğun sürece
Я жива, я-я жива
– Ben yaşıyorum, ben yaşıyorum

You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart
You’re in my heart
– You’re in my heart