Heitä kamat takakonttiin
– Eşyaları bagaja at.
Se mikä unohtuu niin sitä ei tarvita
– Unutulana gerek yok
Unelmat painaa sata tonnii
– Rüyalar yüz ton ağırlığında
Mut yhteenlaskettuna meil on koko kylän verran hauista
– Ama toplarsak, aramalar tüm köy değer var
Vasen, vasen ja vasemmalle kallista
– Sol, Sol ve sol eğim
Tänään tyhjäkäynti ei oo luvallista
– Bugün rölantiye izin verilmiyor
Jesarilla palat koottiin
– Jesari’de parçalar toplandı
Nyt meil on kokonainen kartta täynnä aarteita
– Şimdi hazinelerle dolu bir haritamız var
Turku, Tampere, saari, mantere
– Turku, Tampere, saari, anakara
Tässä kyydis ei juttu vanhene
– İşte yolculuğun eskimediği yer
Maalla, merellä, tääl me vedellään
– Karada, denizde, işte başlıyoruz.
Pilvien päällä kun yössä lennetään
– Gece boyunca uçtuğumuzda bulutların üstünde
Silmien eessä on avarana, avaruus
– Gözler geniş, boşluk
Hei tuu istuu tähän viereen
– Hey, yanıma gel otur.
Kerro mulle kaikki tänä yönä ei oo mitään kiirettä
– * Anlat bana her şeyi * bu gece acelemiz yok *
Onks sul koskaan tullu mieleen
– Hiç aklına geldi mi?
Et kaikki valo tulee tänne aina viiveellä
– Bütün ışıklar hep burada gecikiyor.
Ylös, alas ja ylös alas teitä
– Yukarı, aşağı ve yukarı yollarda
Enkä tiedä onks täs maailmas enkeleitä
– Ve bu dünyada melekler var mı bilmiyorum
Mut mä purasin mun kieleen
– Ama dilimi ısırdım.
Kun sä vahingossa hipasit mua siivellä
– Yanlışlıkla kanadıyla bana dokunduğunda
Turku, Tampere, saari, mantere
– Turku, Tampere, saari, anakara
Tässä kyydis ei juttu vanhene
– İşte yolculuğun eskimediği yer
Maalla, merellä, tääl me vedellään
– Karada, denizde, işte başlıyoruz.
Pilvien päällä kun yössä lennetään
– Gece boyunca uçtuğumuzda bulutların üstünde
Silmien eessä on avarana, avaruus
– Gözler geniş, boşluk
Avarana, avaruus
– Geniş, boşluk
Avarana, avaruus
– Geniş, boşluk
Avarana, avaruus
– Geniş, boşluk
Pysähdytään hetkeks rantaan
– Sahilde biraz duralım.
Kuvitellaan et me ollaan meritähtiä
– Denizyıldızıymışız gibi davranalım.
Turku, Tampere, saari, mantere
– Turku, Tampere, saari, anakara
Tässä kyydis ei juttu vanhene
– İşte yolculuğun eskimediği yer
Maalla, merellä, tääl me vedellään
– Karada, denizde, işte başlıyoruz.
Pilvien päällä kun yössä lennetään
– Gece boyunca uçtuğumuzda bulutların üstünde
Silmien eessä on avarana, avaruus
– Gözler geniş, boşluk
Turku, Tampere, saari, mantere
– Turku, Tampere, saari, anakara
Turku, Tampere, saari, mantere
– Turku, Tampere, saari, anakara
Silmien eessä on avarana, avaruus
– Gözler geniş, boşluk
