A José María hoy le han regalado
– José María’ya bugün bir hediye verildi.
Un coche pepino, se conduce sin las manos
– Bir salatalık arabası, eller olmadan sürülür
Tiene lucecitas y sonidos cósmicos
– Küçük ışıkları ve kozmik sesleri var
Y una voz robótica, parece que es de vadaphone
– Ve robotik bir ses, vadaphone’dan gelmiş gibi görünüyor
José María, muchacho
– José Maria, muchacho
Soy el coche que te está hablando
– Ben seninle konuşan arabayım.
Me llamo Kitt, Kitt
– Benim adım Kıtt, Kıtt
El coche fantástico
– Fantastik araba
Me han diseñado y cuneao’
– Ben tasarlandım ve cuneao’
Especialmente pa’ ti
– Özellikle senin için
En Calzadilla de los Barros
– Calzadilla de los Barros’ta
Provincia de Badajó
– Badajó Eyaleti
Pero mi JoséMa’ es un enamorado
– Ama benim joséma’m bir sevgili.
Un enamorado de los coches del pasado
– Geçmişin arabalarının sevgilisi
(Pero su JoséMa’ es un enamorado)
– (Ama onun joséma’sı bir sevgili)
(Un enamorado de los coches del pasado)
– (Geçmişin arabalarının sevgilisi)
Mi José María el coche ha bautizado
– Jose Maria’m araba vaftiz oldu
Un nombre cortito, sencillo y de su agrado
– Kısa, basit ve beğeninize göre bir isim
Mi José María el coche llamó Kitt
– Jose Maria’m Kitt denen araba.
Y en los ratos muertos, no paraba de pedir
– Ve ölü zamanlarda, sormaya devam ettim
Kitt, Kitt, Kitt un motel de brume
– Kıtt, Kıtt, Kıtt bir brume moteli
Kitt, Kitt, Kitt celta sin boquilla
– Kıtt, Kıtt, Kıtt celtic ağızlık yok
Kitt, Kitt, Kitt olivas de pacha
– Kıtt, Kıtt, Kıtt pacha zeytinleri
Kitt, Kitt, Kitt tráeme farmatín
– Kıtt, Kıtt, Kıtt bana biraz getir.
Pero mi JoséMa’ es un enamorado
– Ama benim joséma’m bir sevgili.
Un enamorado de los coches del pasado
– Geçmişin arabalarının sevgilisi
(Pero su JoséMa’ es un enamorado)
– (Ama onun joséma’sı bir sevgili)
(Un enamorado de los coches del pasado)
– (Geçmişin arabalarının sevgilisi)
Mi José María el coche ha cuneao’
– Jose Maria’mın arabasında çivi yazısı var.
Tres o cuatro cosas pa’ volverlo más mundano
– Daha sıradan hale getirmek için üç veya dört şey
Mi José María el coche llamó Kitt
– Jose Maria’m Kitt denen araba.
Y en los ratos muertos, no paraba de pedir
– Ve ölü zamanlarda, sormaya devam ettim
Kitt, Kitt, Kitt un forro de bolas
– Kıtt, Kıtt, Kıtt bir top astarı
Kitt, Kitt, Kitt ambientador de pino
– Kıtt, Kıtt, Kıtt çam hava spreyi
Kitt, Kitt, Kitt el casette de Funco
– Kıtt, Kıtt, Kıtt Funco kaseti
Kitt, Kitt, Kitt la foto de la niña
– Kitt, Kitt, Kitt kızın resmi
La niña, la niña
– Kız, kız
La niña, la niña
– Kız, kız
Es padre JoséMa’, tiene dos retollos
– Peder Joséma’nın iki retollosu var.
Una perra sorda y tres o cuatro matrimonios
– Sağır bir kaltak ve üç ya da dört evli
Pero un dato clavo que sabía solo Kitt
– Ama sadece Kitt’in bildiği ilginç bir gerçek
Es que por las noches José María es Mariví
– Bu gece José María Mariví mi?
Pero un dato clavo que sabía solo Kitt
– Ama sadece Kitt’in bildiği ilginç bir gerçek
Es que por las noches José María es Mariví
– Bu gece José María Mariví mi?
Kitt, Kitt, Kitt dos piezas de espuma
– Kıtt, Kıtt, Kıtt iki adet köpük
Kitt, Kitt, Kitt un culo de goma
– Kitt, Kitt, Kitt lastik bir eşek
Kitt, Kitt, Kitt tres bolas de pluma
– Kıtt, Kıtt, Kıtt üç tüy yumağı
Kitt, Kitt, Kitt tanga y banderas
– Kıtt, Kıtt, Kıtt tanga ve bayraklar
Y es que Mariví es una enamorada
– Ve bu Mariví’nin bir sevgili olduğudur.
Una enamorada de cualquier mariconada
– Herhangi bir ibne sevgilisi
(Y es que Mariví es una enamorada)
– (Ve Mariví bir aşıktır)
(Una enamorada de cualquier mariconada)
– (Herhangi bir ibneye aşık olmak)
Y es que Mariví es una enamorada
– Ve bu Mariví’nin bir sevgili olduğudur.
Una enamorada de cualquier mariconada
– Herhangi bir ibne sevgilisi
(Y es que Mariví es una enamorada)
– (Ve Mariví bir aşıktır)
(Una enamorada de cualquier mariconada)
– (Herhangi bir ibneye aşık olmak)

Ladilla Rusa Feat. Joan Colomo, Los Ganglios, Laura Santos & Lady Gipsy – KITT y los Coches del Pasado İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.