Laura Branigan – Self Control İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Oh, the night is my world
– Oh, gece benim dünyam
City light painted girl
– Şehir ışığı boyalı kız
In the day nothing matters
– Gün içinde hiçbir şeyin önemi yok
It’s the night time that flatters
– Gururlandıran gece vakti

In the night, no control
– Gece, kontrol yok
Through the wall something’s breaking
– Duvarın içinden bir şey kırılıyor
Wearing white as you’re walkin’
– Yürürken beyaz giyiyorsun
Down the street of my soul
– Ruhumun sokağında

You take my self, you take my self control
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al
You got me livin’ only for the night
– Beni sadece geceliğine yaşatıyorsun
Before the morning comes, the story’s told
– Sabah olmadan, hikaye anlatılır
You take my self, you take my self control
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al

Another night, another day goes by
– Başka bir gece, başka bir gün geçiyor
I never stop myself to wonder why
– Nedenini merak etmek için kendimi asla durdurmam
You help me to forget to play my role
– Rolümü oynamayı unutmama yardım ediyorsun.
You take my self, you take my self control
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al

I, I live among the creatures of the night
– Ben, gecenin yaratıkları arasında yaşıyorum
I haven’t got the will to try and fight
– Savaşmaya çalışacak iradem yok.
Against a new tomorrow
– Yeni bir yarına karşı
So I guess I’ll just believe it
– Sanırım buna inanacağım.
That tomorrow never comes
– Yarının asla gelmeyeceğini

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Güvenli bir gece (sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Rüyamın ormanında yaşıyorum (sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Gecenin göründüğü gibi olmadığını biliyorum (sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al)
I must believe in something
– Bir şeye inanmalıyım
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Bu yüzden kendimi buna inandıracağım (sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al)
This night will never go
– Bu gece asla geçmeyecek

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

Oh, the night is my world
– Oh, gece benim dünyam
City light painted girl
– Şehir ışığı boyalı kız
In the day nothing matters
– Gün içinde hiçbir şeyin önemi yok
It’s the night time that flatters
– Gururlandıran gece vakti

I, I live among the creatures of the night
– Ben, gecenin yaratıkları arasında yaşıyorum
I haven’t got the will to try and fight
– Savaşmaya çalışacak iradem yok.
Against a new tomorrow
– Yeni bir yarına karşı
So I guess I’ll just believe it
– Sanırım buna inanacağım.
Tomorrow never knows
– Yarın asla bilemez

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Güvenli bir gece (sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Rüyamın ormanında yaşıyorum (sen kendini al, sen benim kontrolümü al)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Gecenin göründüğü gibi olmadığını biliyorum (kendini alıyorsun, kendi kontrolümü alıyorsun)
I must believe in something
– Bir şeye inanmalıyım
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Bu yüzden kendimi buna inandıracağım (sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al)
This night will never go
– Bu gece asla geçmeyecek

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sen benim benliğimi al, sen benim kontrolümü al (oh-oh-oh)


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: