LESAN – Українці борять Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Синонім “Україна” – це свобода!
– “Ukrayna” nın eşanlamlısı özgürlüktür!
Люди щирі, добрі – твоя врода!
– Samimi ve iyi insanlar senin güzelliğin!
На серці залишили шрами, сльози
– Kalbimde yara izleri, gözyaşları kaldı
Ніколи не забудем, ми ніколи
– Asla unutmayacağız, asla unutmayacağız
До рук своїх ми взяли кожен зброю
– Her silahı elimize aldık
Хтось автомат, а хтось і словом борить
– Kim otomat ve birisi kelimeyle savaşmak için kimdir
Тримайтесь наші люди, ви хоробрі
– Dayanın milletimiz, cesursunuz
Слава Україні! Українці борять!
– Ukrayna’ya şükürler olsun! Ukraynalılar mücadele!

Сам Шевченко заповів нам (що?)
– Shevchenko’nun kendisi bize vasiyet etti (ne?)
Що Борітеся – поборете!
– Ne savaşırsanız savaşırsınız!
Славні Українці не боялися ніколи
– Şanlı Ukraynalılar hiç korkmadılar
Наша воля – то ваша неволя
– Bizim isteğimiz sizin esaretinizdir

За нами правда, за нами весь світ!
– Gerçek bizim arkamızda, tüm dünya bizim arkamızda!
Ми об’єднались, поруч захід, схід
– Birleştik, Batıya, Doğuya yakın olduk
Не плачте мамо, я вернусь живим!
– Ağlama anne, ben canlı döneceğim!
Україну неньку, Боже збережи!
– Ukrayna anne, Tanrı korusun!

І вам слава, сині гори, кригою окуті
– Size şükürler olsun, mavi yanın, krigoya sarılın
І вам, лицарі великі, Богом не забуті
– Ve siz yüce yüzlüler, Tanrı tarafından unutulmayacaksınız
Борітеся — поборете! Вам Бог помагає!
– Dövüşürsen dövüşürsün! Tanrı size yardım ediyor!
За вас правда, за вас слава і воля святая!
– Sizin için doğru, sizin için zafer ve kutsal irade!

Вони кажуть як нам треба жити
– Nasıl yaşamamız gerektiğini söylüyorlar
Чи раби колись могли навчити?
– Köleler hiç öğretebilir mi?
Своїх не кидаєм якщо поруч буде праска
– Yakınlarda demir varsa kendi adamlarımızı bırakmayız
Ставимо капкан – буде пастка!
– Bir tuzak kurarsak, bir tuzak olacak!
Нашу Мрію вам не вбити
– Hayalimizi öldürmeyeceksiniz
Наші очі не закрити
– Gözlerimiz kapanmayacak
Українці, Бог за нами
– Ukraynalılar, Tanrı peşimizde
Бо за нами, бо за нами, бо за нами
– Çünkü bizim için, bizim için, bizim için, bizim için, bizim için

Бо за нами правда, за нами весь світ!
– Çünkü gerçek bizim arkamızda, tüm dünya bizim arkamızda!
Ми об’єднались, поруч захід, схід
– Birleştik, Batıya, Doğuya yakın olduk
Не плачте мамо, я вернусь живим!
– Ağlama anne, ben canlı döneceğim!
Україну неньку, Боже збережи!
– Ukrayna anne, Tanrı korusun!

І вам слава, сині гори, кригою окуті
– Size şükürler olsun, mavi yanın, krigoya sarılın
І вам, лицарі великі, Богом не забуті
– Ve siz yüce yüzlüler, Tanrı tarafından unutulmayacaksınız
Борітеся — поборете! Вам Бог помагає!
– Dövüşürsen dövüşürsün! Tanrı size yardım ediyor!
За вас правда, за вас слава і воля святая!
– Sizin için doğru, sizin için zafer ve kutsal irade!