Home / TR - Türkçe Şarkı Sözleri ve Çevirileri / Ligabue – Essere umano İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

Ligabue – Essere umano İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

Cogliere la prima mela e tutti gli altri guai
– İlk elmayı ve diğer tüm sorunları ele geçirin
Perdere la testa in qualche posto prima o poi
– Er ya da geç bir yerde kafanı kaybet
Fare i furbi sempre nella gara col destino
– Her zaman kader ile yarışta akıllı olun
Essere per il momento essere umano
– Şu an için insan olmak

Chiedere a qualche stella che ci pensi lei
– Bir yıldızdan bunu düşünmesini isteyin
Splendere di luce propria e non saperlo mai
– Kendi ışığınla parla ve asla bilemezsin
Piangere e uccidere, ma nel vestito buono
– Ağla ve öldür, ama iyi elbiseli
Essere decisamente essere umano
– Kesinlikle insan ol

Qui funziona così
– İşte böyle çalışır
Un giorno chiodo
– Bir gün çivi
Un giorno martello
– Bir gün çekiç
Un giorno decollo
– Bir gün kalkış
Qui va avanti così
– İşte böyle devam ediyor
Un giorno star
– Bir gün yıldız
Un giorno zimbello
– Bir gülme stok günü
Nel giorno più bello
– En güzel günde

Spingere lo sguardo dove non si vede più
– Bakışlarını artık görmediğin yere it
Chiedersi fin troppe volte come va lassù
– Oraya nasıl gittiğini çok fazla merak ediyorum
Fingere che crescere non sia un processo sano
– Büyümenin sağlıklı bir süreç olmadığını iddia etmek
Essere per l’occasione essere umano
– İnsan olmak için bir fırsat olmak

Spendere con troppa noia il tempo che non hai
– Sahip olmadığınız zamanı çok fazla can sıkıntısı ile geçirin
Credere davvero di sapere cosa vuoi
– Gerçekten ne istediğini bildiğine inanıyorum
Prendere l’antidoto per prendere il veleno
– Zehiri almak için panzehiri al
Essere sentitamente essere umano
– Duygusal olarak insan olmak

Qui funziona così
– İşte böyle çalışır
Un giorno chiodo
– Bir gün çivi
Un giorno martello
– Bir gün çekiç
Un giorno decollo
– Bir gün kalkış
Qui va avanti così
– İşte böyle devam ediyor
Un giorno roccia
– Bir kaya günü
Un giorno cristallo
– Bir gün Kristal
Un giorno tracollo
– Bir gün erime
E qui succede così
– Ve işte böyle oluyor
Un giorno santo
– Kutsal bir gün
Un giorno flagello
– Bir bela günü
Un giorno tranquillo
– Sessiz bir gün

C’è uno spiffero nell’anima
– Ruhta bir nefes var
Ci si ammala facilmente
– Kolayca hastalanırsın.
Quando c’è corrente
– Akım olduğunda
Quanta nebbia viene e va
– Ne kadar sis geliyor ve gidiyor

Ridere per fare tutto il sangue che si può
– Yapabileceğin tüm kanı yapmak için gül
Scendere dal letto con un altro, perché no
– Başka biriyle yataktan kalk, neden olmasın
Vivere spavento ed attrazione per il tuono
– Gök gürültüsü için korku ve cazibe yaşayın
Essere o non essere, ma essere umano
– Olmak ya da olmamak, ama insan olmak

Qui procede così
– Burada şöyle bir şey
Un giorno chiodo
– Bir gün çivi
Un giorno martello
– Bir gün çekiç
Un giorno decollo
– Bir gün kalkış
Qui va avanti così
– İşte böyle devam ediyor
Un giorno boia
– Bir gün cellat
Un giorno fratello
– Bir gün kardeşim
Un giorno tracollo
– Bir gün erime
E qui succede così
– Ve işte böyle oluyor
Un giorno palle
– Bir gün topları
Un giorno cervello
– Bir gün beyin
Un giorno intervallo
– Bir gün aralığı



Etiketlendi:

Cevap bırakın