Video Klip
Şarkı Sözleri
Daddy’s home for the first time in weeks
– Babam haftalardır ilk kez evde
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Yemeği masaya koy, çocuklara yemek zamanı geldiğini söyle.
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Ve bebeğimin favorisini yaptım, ama umursamıyor gibiydi
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Sadece kendime jetinin geciktiğini ve onu burada gördüğüme sevindiğimi söylüyorum.
Then you showed me a photo on Instagram
– Sonra bana İnstagram da bir fotoğraf gösterdin
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Telefonunu elimden nasıl geri aldığındı.
So I read your text, and now I regret it
– Bu yüzden metnini okudum ve şimdi pişmanım
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Tenis oynarken kafamı toparlayamıyorum.
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Sadece seks olsaydı kıskanmazdım
You won’t play with me
– Benimle oynamayacaksın.
And who’s Madeline?
– Madeline kim peki?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Yalnız kalmaya ihtiyacım var, bu yüzden kendimi yatağa götürdüm
I got a lot of information, now I can’t even process
– Çok fazla bilgim var, şimdi işleyemiyorum bile
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Bu yüzden küçük bir e-posta yazdım ve size ne gördüğümü anlattım
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Sonra yatak odasına geldin ve her şeyi benim hatam yaptın
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Ama kale direklerini hareket ettirdin, kuralları çiğnedin
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Uyum sağlamaya çalıştım ama sen beni aptal yerine koydun
So I read your text, and now I regret it
– Bu yüzden metnini okudum ve şimdi pişmanım
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Tenis oynarken kafamı toparlayamıyorum.
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Sadece seks olsaydı kıskanmazdım
You won’t play with me
– Benimle oynamayacaksın.
And who the fuck is Madeline?
– Madeline de kim?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Madeline kim? (Madeline kim?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Madeline kim? (Madeline kim?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Madeline kim? (Madeline kim?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, Madeline kim? (Hayır, ama aslında Madeline kim?)
