Video Klip
Şarkı Sözleri
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Ve şimdi hepimiz buradayız, New York’a taşındık
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Küçük tatlı bir okulun yakınında güzel bir kiralık daire bulduk.
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Şimdi dört ya da beş katlı evlere bakıyorum
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Ve bize bir kumtaşı buldun, “İster misin? Bu senin”
So we went ahead and we bought it
– Bu yüzden devam ettik ve satın aldık
Found ourselves a good mortgage
– Kendimize iyi bir ipotek bulduk
Billy Cotton got sorted
– Billy Cotton sıralandı
All the furniture ordered
– Sipariş edilen tüm mobilyalar
I could never afford this
– Bunu asla karşılayamazdım.
You were pushing it forward
– Onu ileriye doğru itiyordun.
Made me feel a bit awkward
– Beni biraz garip hissettirdi
Made me feel a bit awkward
– Beni biraz garip hissettirdi
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Merdivenden yukarı çıktım, anahtarı kapıya koydum.
And then my phone started ringing so I answered the call
– Sonra telefonum çalmaya başladı, ben de aramayı cevapladım.
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Ve “Hey, bir oyunda bir ipucun var” gibiydiler
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Mayıs ayında provalar için Londra’ya dönmen gerek.”
And then later that evening you said how was my day
– Ve sonra o akşam benim günüm nasıldı dedin
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– “İyi haberlerim var, bir oyunda başrolüm var” dedim.
That’s when your demeanour started to change
– İşte o zaman tavrın değişmeye başladı
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Seçmelere katılmam gerektiğini söylemiştin, “Kafayı yemişsin” dedim.
And I thought
– Ve düşündüm ki
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Bunun oldukça garip olduğunu düşündüm (bunu garip buldum)
And I thought
– Ve düşündüm ki
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Bunun oldukça garip olduğunu düşündüm (Çok garip)
But I ignored it
– Ama görmezden geldim.
Went ahead and I bought it
– Devam ettim ve satın aldım
Got a flight and I boarded
– Bir uçağım var ve bindim
I’m on my way
– Ben yoldayım
Now I’m in London, I’m on my own
– Şimdi Londra’dayım, tek başımayım
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Bir otel odasındayım, tek başımayım
Now I’m in London and I’m all alone
– Şimdi Londra’dayım ve yapayalnızım
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Bir otel odasındayım, tek başımayım
Now I’m a West End Girl
– Şimdi ben bir West End Kızıyım
Now I’m a West End Girl
– Şimdi ben bir West End Kızıyım
Now I’m a West End Girl
– Şimdi ben bir West End Kızıyım
A West End Girl
– Batı Yakası Kızı
Hi, how are you? I miss you
– Selam, nasılsın? Seni özledim
Yeah
– Evet
Huh?
– Ha?
Yeah
– Evet
Right
– Sağ
Um
– Um
Okay
– Tamam
Well
– İyi
I mean, it doesn’t make me feel great
– Yani, bu beni harika hissettirmiyor.
Well—, if that’s what you need to do, then
– Eğer yapman gereken buysa, o zaman
I guess
– Tahmin ediyorum
Well, how, how will it work?
– Peki, nasıl, nasıl çalışacak?
Where—, right
– Nerede-, değil mi
I mean it makes me really sad but
– Demek istediğim bu beni gerçekten üzüyor ama
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Hayır, ben, ben iyiyim, ben iyiyim, sadece, istiyorum, senin mutlu olmanı istiyorum
Okay
– Tamam
I’ll speak to you later
– Seninle sonra konuşurum.
I love you
– Seni seviyorum
Bye
– Hoşça kal
