Lorde – David İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Oh, dark day
– Oh, karanlık gün
Was I just someone to dominate?
– Ben sadece hükmedecek biri miydim?
Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows
– Değerli rakip, bıçağıma çakmaktaşı, şimdi gölgelerle oynuyoruz
At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth”
– Gün Batımı Kulesinde, “Ağzını aç” dedin.
I did
– Yaptım

And what came spillin’ out that day was the truth
– Ve o gün ortaya çıkan gerçekti
If I’d had virginity, I would have given that too
– Bekaretim olsaydı, bunu da verirdim

Why do we run to the ones we do?
– Neden yaptıklarımıza koşuyoruz?
I don’t belong to anyone, ooh
– Ben kimseye ait değilim, ooh

Oh, dark day
– Oh, karanlık gün
Was I just young blood to get on tape?
– Kasete girmek için sadece genç kan mıydım?
‘Cause you dimed me out when it got hard
– Çünkü işler zorlaştığında beni gammazladın
Uppercut to the throat, I was off guard
– Boğazımın aparkatı, hazırlıksızdım.
Pure heroine mistaken for featherweight
– Tüy ağırlığıyla karıştırılan saf kahraman

But what came spillin’ out that day was the truth
– Ama o gün ortaya çıkan gerçekti.
And once I could sing again, I swore I’d never let
– Ve bir kez daha şarkı söyleyebildiğimde, asla izin vermeyeceğime yemin ettim
Let myself sing again for you, oh-woah-oh
– Senin için tekrar şarkı söylememe izin ver, oh-woah-oh
Oh-woah, ooh-woah-oh
– Oh-woah, ooh-woah-oh
Sing it
– Söyle

Said, “Why do we run to the ones we do?”
– Dedi ki: “Yaptıklarımıza neden koşuyoruz?”
I don’t belong to anyone, ooh
– Ben kimseye ait değilim, ooh
I made you God ’cause it was all
– Seni Tanrı yaptım çünkü hepsi buydu
That I knew how to do
– Nasıl yapacağımı bildiğimi
But I don’t belong to anyone (Ooh)
– Ama ben kimseye ait değilim (Ooh)

Am I ever gon’ love again?
– Bir daha aşık olacak mıyım?
Am I ever gon’ love again?
– Bir daha aşık olacak mıyım?
Am I ever gon’ love again? (Ooh)
– Bir daha aşık olacak mıyım? (Ooh)
Am I ever gon’ love again? (Am I ever gon’ love again?) (Tell it to the rock doves)
– Bir daha aşık olacak mıyım? (Bir daha aşık olacak mıyım?(Kaya güvercinlerine söyle)
Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
– Hiç arkadaş gibi hissedecek misin? (Fıskiyeye söyle)
Am I ever gon’ love again?
– Bir daha aşık olacak mıyım?
Do you understand? (Till you understand)
– Anlıyor musun? (Anlayana kadar)
Tell it to ’em
– Söyle onlara


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: