Video Klip
Şarkı Sözleri
Ah
– Ah
I was a singer
– Şarkıcıydım.
You were my fan
– Sen benim hayranımdın
When no one gave a damn
– Kimse umursamadığında
It was you in the dark
– Karanlıktaki sendin.
Scared of your anger
– Öfkenden korkuyorum
In love with your whim
– Kaprisine aşık olmak
Some notes I don’t hit
– Vurmadığım bazı notlar
But I don’t give up
– Ama pes etmiyorum
Now every day, the plane takes off
– Şimdi her gün uçak kalkıyor
And every night, the room fills up with
– Ve her gece, oda doluyor
People who are convinced I’m not
– Olmadığıma ikna olan insanlar
Just some kid fakin’ it for your love
– Aşkın için numara yapan bir çocuk işte.
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Çünkü ben bir oyuncuyum, senin için kazandığım tüm madalyalar
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Sadece en sevdiğin kızın olmak için sırtımı kırıyorum
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Koştuğum her yerde, hep sana koşuyorum
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Sadece bir yıldız olduğumu söyleyeceğini umarak sırtımı kırıyorum
You had a brother, I look like him
– Bir kardeşin vardı, ona benziyorum.
You told us as kids
– Çocukken bize söylemiştin.
“He died of a broken heart”
– “Kırık bir kalpten öldü.”
And for every door you open
– Ve açtığın her kapı için
There’s a room I can’t go in
– Giremeyeceğim bir oda var.
I break in, I still can’t find you
– İçeri giriyorum, seni hala bulamıyorum
Now that every day, the plane takes off
– Artık her gün uçak kalkıyor
And every night the room fills up
– Ve her gece oda doluyor
I tell myself that soon we’ll talk
– Kendime yakında konuşacağımızı söylüyorum.
Then I sing every word just to ya
– Sonra her kelimeyi sana söylerim
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Çünkü ben bir oyuncuyum, senin için kazandığım tüm madalyalar
Panic attack just to be your favourite daughter
– En sevdiğin kız olmak için panik atak
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Koştuğum her yerde, hep sana koşuyorum
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Kalbinin ağırlığını taşımak için sırtımı kırmak
But I keep dancing till I get sick
– Ama hastalanana kadar dans etmeye devam ediyorum
Why’d you have to dream so big?
– Neden bu kadar büyük hayaller kurdun?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Kalbindeki notalara vurduğunda neden kimse dinlemedi?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Ben iyi bir oyuncuyum, senin için kazandığım madalyalara bak
So you could imagine being a favourite daughter
– Böylece favori bir kız olduğunuzu hayal edebilirsiniz
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Koştuğum her yerde, hep sana koşuyorum
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Annem kadar cesur olmak için sırtımı kırıyorum
