Video Klip
Şarkı Sözleri
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Kaldırımda bir ısı var, cıvam yükseliyor
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Aşk mı yoksa yumurtlama mı olduğunu bilmiyorum
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Elinde çekiç varken her şey çiviye benziyor
The mist from the fountain is kissing my neck
– Fıskiyeden gelen sis boynumu öpüyor
The liquid crystal is in my grip
– Sıvı kristal benim elimde
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Yılan dili olan herkese kalbimin odalarını gösteririm.
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Şimdi biliyorum ki sevgi ve şefkatle pek ilgilenmiyorsun
But I really do think there could be a connection
– Ama gerçekten bir bağlantı olabileceğini düşünüyorum
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Yanıyorum, şarkı söylüyorum, plan yapıyorum ve dans ediyorum
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Bazı günler kadınım, bazı günler erkeğim, oh
I might have been born again
– Yeniden doğmuş olabilirim
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Cevaplarım yokmuş gibi hissetmeye hazırım
There’s peace in the madness over our heads
– Başımızın üstündeki çılgınlıkta huzur var
Let it carry me o-o-o-o-on
– Beni taşımasına izin ver o-o-o-o-üzerinde
On
– Üzerinde
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Bugün Kanal Sokağı’na gideceğim, kulaklarımı deliyorlar.
I’m making a wish when the needle goes in
– İğne içeri girdiğinde bir dilek tutuyorum
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Bir aura fotoğrafı çekin, okuyun ve bana kim olduğumu söyleyin (Kim olduğumu gösterin)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Şimdi biliyorum ki sevgi ve şefkatle pek ilgilenmiyorsun
But I really do think you can make an exception
– Ama gerçekten bir istisna yapabileceğini düşünüyorum
It’s a beautiful life, so I play truant
– Bu güzel bir hayat, bu yüzden okuldan kaçıyorum
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Gözyaşlarımı çekiyorum ve bunu yapmam için bana para veriyorlar, oh
I might have been born again
– Yeniden doğmuş olabilirim
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Cevaplarım yokmuş gibi hissetmeye hazırım
There’s peace in the madness over our heads
– Başımızın üstündeki çılgınlıkta huzur var
Let it carry me o-o-o-o-on
– Beni taşımasına izin ver o-o-o-o-üzerinde
On
– Üzerinde
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Sadece bir enkaz olana kadar beni yıkmasına izin ver
Till I’m just a voice living in your head
– Sadece kafanda yaşayan bir ses olana kadar
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Bu berbat bir dünya, cehenneme gidip geri döndüm
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Ama sana kenardan bir kartpostal gönderdim.
The edge
– Kenar
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– Ey
