Lorde – If She Could See Me Now İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– Şehirde, eskilerin seslerini duyuyorum, bizi çağırıyorlar
Hear their horses running up Prince Street
– Prens Sokağında koşan atlarını duy
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Çünkü ben bir mistikim, sularda yüzerim
That would drown so many other bitches
– Bu diğer birçok orospuyu boğar
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Beni kaldırdı, çok yetenekli hissediyorum, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Spor salonunda, tüm şeytanlarımı kovuyorum, sürmeye devam etmelerini sağlıyorum
Yesterday I lifted your body weight
– Dün vücut ağırlığını kaldırdım
I pick a song and I listen to it
– Bir şarkı seçiyorum ve onu dinliyorum
Until it’s just a piece of music
– Sadece bir müzik parçası olana kadar
And everything else falls away
– Ve diğer her şey düşer
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Bebeğim, ne zaman beni kırsan, bunun olmasını izlerdim, aşağıya bakan bir melek gibi
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Evet bebeğim, böyle incinmek istiyorum
I can feel, don’t need fantasy
– Hissedebiliyorum, fanteziye ihtiyacım yok
Oh, God, if she could see me now
– Tanrım, beni şimdi görebilseydi

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Umarım (Na-na-na-na) başka bir yıldız (Na-na-na-na), başka bir kamera (Na-na-na-na), başka bir kırmızı halı (Na-na-na-na) bulursunuz
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Bana gelince (Na-na-na-na), kile geri dönüyorum, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Onlara (Na-na-na-na) delirdiğimi söyleyebilirsin
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Eğer bu buysa, sanırım kabul edeceğim.
I bring the pain out the synthesizer
– Acıyı sentezleyiciden çıkarıyorum
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Bedenler sanki içlerinde ruhlar varmış gibi hareket eder.

Baby, whenever you break me
– Bebeğim, ne zaman beni kırsan
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Aşağı bakan bir melek gibi olmasını izlerdim
And, baby, I wanna be hurt like that
– Ve bebeğim, böyle incinmek istiyorum
I can feel, don’t need fantasy
– Hissedebiliyorum, fanteziye ihtiyacım yok
Oh, God, if she could see me now
– Tanrım, beni şimdi görebilseydi
Oh, God, if she could see me now
– Tanrım, beni şimdi görebilseydi
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Tanrım, beni şimdi görebilseydi (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Tanrım, beni şimdi görebilseydi
(Oh, God, oh, God)
– (Aman Tanrım, aman Tanrım)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: