Video Klip
Şarkı Sözleri
Ay, ay, ay
– Ay, ay, ay
Good to see you
– Seni gördüğüme sevindim.
Come on in, let’s go
– İçeri gel, gidelim.
Yeah, let’s go, hahaha
– Evet, gidelim, hahaha
Alright, alright, okay, uh
– Tamam, tamam, tamam, uh
Alright, okay, alright, okay
– Tamam, tamam, tamam, tamam
Return of the Mack
– Mack’in Dönüşü
Get ’em, what it is, what it does, what it is, what it isn’t
– Al onları, ne olduğunu, ne yaptığını, ne olduğunu, ne olmadığını
Lookin’ for a better way to get up out of bed
– Yataktan kalkmanın daha iyi bir yolunu arıyorum
Instead of gettin’ on the Internet and checkin’ on who hit me, get up
– İnternete girip bana kimin vurduğunu kontrol etmek yerine kalk.
Thrift-shop, pimp strut walkin’
– İkinci el eşya dükkanı, pezevenk gezintisi
Little bit of humble, little bit of cautious
– Biraz alçakgönüllü, biraz temkinli
Somewhere between like Rocky and Cosby
– Rocky ve Cosby arasında bir yerde
Sweater game, nope, nope, y’all can’t copy, yup
– Kazak oyunu, hayır, hayır, hepiniz kopyalayamazsınız, evet
Bad, moonwalkin’, and this here is our party
– Kötü, ay yürüyüşü, ve bu bizim partimiz
My posse’s been on Broadway
– Ekibim Broadway’deydi.
And we did it our way
– Ve bunu kendi yöntemimizle yaptık
Grown music, I shed my skin and put my bones
– Yetişkin müzik, derimi döktüm ve kemiklerimi koydum
Into everything I record to it and yet I’m on
– Ona kaydettiğim her şeye ve yine de devam ediyorum
Let that stage light go and shine on down
– Bu sahne ışığının gitmesine ve parlamasına izin verin
Got that Bob Barker suit game and Plinko in my style
– Benim tarzımda Bob Barker takım oyunu ve Plinko var
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
– Para, gemimde kal ve o kilolar için burada kal
But I do that to pass the torch and put on for my town
– Ama bunu meşaleyi geçmek ve kasabam için giymek için yapıyorum
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit, hustlin’
– Güven bana, ben-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T bokumda, hustlin’
Chasing dreams since I was 14, with the four-track bussin’
– 14 Yaşımdan beri hayallerin peşinde koşuyorum, dört yollu otobüsle
Halfway cross that city with the back, pack, fat, cat, crushin’
– Sırt, sırt çantası, şişman, kedi, ezme ile o şehri yarı yolda geçin
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– Buradaki etiketler, şimdi, bana hiçbir şey söyleyemezler (Hey, hey, hey)
We give that to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– Bunu insanlara veriyoruz, ülkeye yayıyoruz (Hey, hey, hey, oh)
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– Buradaki etiketler, şimdi, bana hiçbir şey söyleyemezler (Hey, hey, hey)
We give it to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– İnsanlara veriyoruz, ülkeye yayıyoruz (Hey, hey, hey, oh)
Can we go back? This is the moment
– Geri dönebilir miyiz? İşte o an
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Bu yüzden tavanın bizi tutamayacağı gibi ellerimizi kaldırıyoruz
Like the ceiling can’t hold us
– Tavanın bizi tutamayacağı gibi
Can we go back? This is the moment
– Geri dönebilir miyiz? İşte o an
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Bu yüzden tavanın bizi tutamayacağı gibi ellerimizi kaldırıyoruz
Like the ceiling can’t hold us
– Tavanın bizi tutamayacağı gibi
Now, can I kick it? Thank you
– Şimdi tekmeleyebilir miyim? Teşekkür ederim
Yeah, I’m so damn grateful
– Evet, çok minnettarım.
I grew up really wanting gold fronts
– Gerçekten altın cepheler isteyerek büyüdüm
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
– Ama Wu-Tang seni büyüttüğünde elde ettiğin şey bu
Y’all can’t stop me
– Hepiniz beni durduramazsınız
Go hard like I got an 808 in my heart beat
– Kalbimde bir 808 varmış gibi sert git
And I’m eating at the beat like you gave a little speed
– Ve senin biraz hız verdiğin gibi ritimde yiyorum
To a great white shark on Shark Week, raw
– Köpekbalığı Haftası’nda büyük beyaz köpekbalığına, çiğ
Time to go off, I’m gone
– Gitme zamanı, ben yokum
Deuces, goodbye, I’ve got a world to see
– Deuces, güle güle, görmem gereken bir dünya var
And my girl, she wanna see Rome
– Ve kızım, Roma’yı görmek istiyor
Caesar’ll make you a believer
– Sezar seni inançlı yapacak
Nah, I never ever did it for a throne
– Hayır, bunu asla taht için yapmadım.
That validation comes from giving it back to the people
– Bu doğrulama, onu insanlara geri vermekten gelir
Now, sing this song, and it goes like
– Şimdi, bu şarkıyı söyle ve şöyle devam et
Raise those hands, this is our party (Hey, hey, hey)
– Ellerini kaldır, bu bizim partimiz (Hey, hey, hey)
We came here to live life like nobody was watching (Hey, hey, hey, oh)
– Buraya kimse izlemiyormuş gibi yaşamak için geldik (Hey, hey, hey, oh)
I got my city right behind me, if I fall, they got me (Hey, hey, hey)
– Şehrimi tam arkamda tuttum, düşersem beni yakaladılar (Hey, hey, hey)
Learn from that failure gain humility (Hey, hey, hey)
– Bu başarısızlıktan öğrenin alçakgönüllülük kazanın (Hey, hey, hey)
And then we keep marching, I said
– Sonra yürümeye devam edeceğiz dedim.
Can we go back? This is the moment
– Geri dönebilir miyiz? İşte o an
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Bu yüzden tavanın bizi tutamayacağı gibi ellerimizi kaldırıyoruz
Like the ceiling can’t hold us
– Tavanın bizi tutamayacağı gibi
Can we go back? This is the moment
– Geri dönebilir miyiz? İşte o an
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Bu yüzden tavanın bizi tutamayacağı gibi ellerimizi kaldırıyoruz
Like the ceiling can’t hold us
– Tavanın bizi tutamayacağı gibi
And so we put our hands up
– Ve böylece ellerimizi kaldırdık
And so we put our hands up
– Ve böylece ellerimizi kaldırdık
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
– Oha-oha-oha, oha-oha-oha
Whoa-oh-oh-oh, let’s go
– Whoa-oh-oh-oh, hadi gidelim
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Na, na, na, na, na, na-na, na
Hey (And all my people say)
– Hey (Ve tüm halkım söylüyor)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Na, na, na, na, na, na-na, na
Hey (And all my people say)
– Hey (Ve tüm halkım söylüyor)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Na, na, na, na, na, na-na, na
Oh-oh-oh-oh, and all my people say
– Oh-oh-oh-oh, ve bütün halkım diyor ki
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Na, na, na, na, na, na-na, na
Mack-le-e-e-e-e-more
– Mack-le-e-e-e-e-daha fazlası
Can we go back? This is the moment
– Geri dönebilir miyiz? İşte o an
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Bu yüzden tavanın bizi tutamayacağı gibi ellerimizi kaldırıyoruz
Like the ceiling can’t hold us
– Tavanın bizi tutamayacağı gibi
Can we go back? This is the moment
– Geri dönebilir miyiz? İşte o an
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Bu yüzden tavanın bizi tutamayacağı gibi ellerimizi kaldırıyoruz
Like the ceiling can’t hold us
– Tavanın bizi tutamayacağı gibi
