Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Welcome to the city of lies
– Yalanlar şehrine hoş geldiniz
Where everything’s got a price
– Her şeyin bir bedeli olduğu yerde
Gonna be your favorite place
– En sevdiğin yer olacak
You can be a movie star
– Bir film yıldızı olabilirsin
And get everything you want
– Ve istediğin her şeyi al
Just put some plastic on your face
– Yüzüne biraz plastik koy.

This place is a circus, you just see the surface
– Burası bir sirk, sadece yüzeyi görüyorsun
They cover shit under the rug
– Halının altındaki pislikleri örtüyorlar.
You can see they’re faking
– Numara yaptıklarını görüyorsun.
They’ll never be naked
– Asla çıplak olmayacaklar
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– İçkinizi tonik cinle doldurun, bu Amerikan rüyası

So sip the gossip, drink till you choke
– Bu yüzden dedikoduları yudumlayın, boğulana kadar için
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedikoduları yudumla, boğazını yak
You’re not iconic, you are just like them all
– Sen ikonik değilsin, tıpkı hepsi gibisin
Don’t act like you don’t know
– Bilmiyormuş gibi davranma

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Dedikoduları yudumla, boğulana kadar iç.
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedikoduları yudumla, boğazını yak
You’re not iconic, you are just like them all
– Sen ikonik değilsin, tıpkı hepsi gibisin
Don’t act like you don’t know
– Bilmiyormuş gibi davranma

Keep drinking and acting cool
– İçmeye ve soğukkanlı davranmaya devam edin
Don’t care if your day is blue
– Günün mavi olması umrumda değil
Nobody loves a gloomy face, just
– Kimse kasvetli bir yüzü sevmez, sadece
Take your pills and dance all night
– Haplarını al ve bütün gece dans et
Don’t think at all, that’s the advice
– Hiç düşünme, tavsiye bu
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
– Hadi deneyelim, bu sadece bir tat

This place is a circus, you just see the surface
– Burası bir sirk, sadece yüzeyi görüyorsun
They cover shit under the rug
– Halının altındaki pislikleri örtüyorlar.
You can see they’re faking
– Numara yaptıklarını görüyorsun.
They’ll never be naked
– Asla çıplak olmayacaklar
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– İçkinizi tonik cinle doldurun, bu Amerikan rüyası

So sip the gossip, drink till you choke
– Bu yüzden dedikoduları yudumlayın, boğulana kadar için
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedikoduları yudumla, boğazını yak
You’re not iconic, you are just like them all
– Sen ikonik değilsin, tıpkı hepsi gibisin
Don’t act like you don’t know
– Bilmiyormuş gibi davranma

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Dedikoduları yudumla, boğulana kadar iç.
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedikoduları yudumla, boğazını yak
You’re not iconic, you are just like them all
– Sen ikonik değilsin, tıpkı hepsi gibisin
Don’t act like you don’t know, oh
– Bilmiyormuş gibi davranma, oh

So sip the gossip, drink ’til you choke
– Dedikoduları yudumla, boğulana kadar iç.
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedikoduları yudumla, boğazını yak
You’re not iconic, you are just like them all
– Sen ikonik değilsin, tıpkı hepsi gibisin
Don’t act like you don’t know, oh
– Bilmiyormuş gibi davranma, oh


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: