MARINA – DIGITAL FANTASY İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Dijital bir fantezi istiyorsan, gerçek beni bile istemiyorsun
Say it honestly, you don’t want real love
– Dürüstçe söyle, gerçek aşkı istemiyorsun

Baby, you just want my light
– Bebeğim, sadece ışığımı istiyorsun
Maybe you’re just a parasite
– Belki de sadece bir asalaksın
Say you forgot to reply
– Cevap vermeyi unuttuğunu söyle
Even though I always see you’re online, online
– Her zaman çevrimiçi olduğunu görsem de, çevrimiçi

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Sadece benim dünyamın içinde olmak istiyorsun (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Senin kızın olmak çok zaman alır (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Sadece fotoğraflarımı beğenmek istiyorsun (Woo-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
– Sanki seni geri götürecekmişim gibi
You’re lazy, lazy
– Tembelsin, tembelsin

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Senin tarafından çok sevildim (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Dijital bir fantezi istiyorsan, gerçek beni bile istemiyorsun
Say it honestly, you don’t want real love
– Dürüstçe söyle, gerçek aşkı istemiyorsun
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Dijital bir fantezi istiyorum, gerçekliği tercih ederim
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Üzücü çünkü dürüst olmak gerekirse, sadece aşkını istiyorum

Thought you were a hopeless romantic
– Umutsuz bir romantik olduğunu sanıyordum.
Turns out you might be a little selfish
– Biraz bencil olabileceğin ortaya çıktı.
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– Seni hiç tanımadım ama yine de özleyeceğim
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– Seni tanıdığımdan daha uzun, bu modern yol, modern yol

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Sadece senin dünyanda olmak istiyorum (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Ama senin kızın olmak çok zaman alır (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Korkularını yatıştırmak için yaptığım her şey (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
– Ve tek yaptığın bana gözyaşı getirmekti
You’re crazy, crazy
– Sen delisin, delisin

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Senin tarafından çok sevildim (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Dijital bir fantezi istiyorsan, gerçek beni bile istemiyorsun
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Dürüstçe söyle, gerçek aşkı istemiyorsun (Gerçek aşkı istemiyorsun)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Dijital bir fantezi istiyorum, gerçekliği tercih ederim
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Üzücü çünkü dürüst olmak gerekirse, sadece aşkını istiyorum

You’re never gonna be with a girl like me
– Asla benim gibi bir kızla olmayacaksın
You went and blew it (You blew it)
– Gittin ve havaya uçurdun (Havaya uçurdun)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Gerçek olan hiçbir şeyi asla hissetmeyeceksin (Gerçek)
You know what the truth is
– Gerçeğin ne olduğunu biliyorsun.

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Dijital bir fantezi istiyorsan, gerçek beni bile istemiyorsun
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Dürüstçe söyle, gerçek aşkı istemiyorsun (Gerçek aşkı istemiyorsun)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Dijital bir fantezi istiyorsanız, gerçek bir insan istemezsiniz
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Üzücü çünkü dürüst olmak gerekirse, sadece aşkını istiyorum (sadece aşkını istiyorum)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– Gerçek aşkı istemiyorsun (Gerçek aşkı istemiyorsun)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: