Martina Partlova – Bolím Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tak se přemlouvám, abych ti věřila
– Bu yüzden kendimi sana güvenmeye ikna etmeye çalışıyorum.
Všechny ty slova, co říkáš a věty, co plynou
– Söylediğin tüm kelimeler ve akan cümleler
Tak se přemlouvám, abych ti věřila
– Bu yüzden kendimi sana güvenmeye ikna etmeye çalışıyorum.
že nejsem jedna z mnoha, že jsem jedinou.
– bir tek ben varım bu birçok kişi ben değilim, o.

Tak se přemlouvám, abych ti věřila
– Bu yüzden kendimi sana güvenmeye ikna etmeye çalışıyorum.
Ty pohledy, co tolik znervózňují
– Yapacak çok gergin görünüyor
Hlavou mi plují tam a zpět
– Başım ileri geri gidiyor
Možná chci, abys mě svedl
– Belki de beni baştan çıkarmanı istiyorum
Jedinou, ne jinou, nevinnou.
– Biri, diğeri değil, masum.

Bolím, když se loučím
– Elveda dediğimde acıyor
Jsem tak slabá a zas to neukončím
– Çok zayıfım ve durmayacağım.
Bolím, když se vzdávám
– Vazgeçtiğimde acıyor
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.

Bolím a nahlas křičím
– Acıtıyorum ve yüksek sesle çığlık atıyorum
A čím víc myslím, tím víc se ničím
– Ve daha fazla düşünüyorum, daha fazla şey yapmak istiyorum
Bolím, když se vzdávám
– Vazgeçtiğimde acıyor
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.

Dny plynou a svět stárne
– Günler geçiyor ve dünya yaşlanıyor
Rozum velí a srdce vládne
– Akıl komutları ve kalp kuralları
Cítím, že se to blíží
– Geldiğini hissediyorum
Nemám strach, víc než ty mi nikdo neublíží.
– Korkmuyorum, kimse beni senden daha fazla incitemez.

Věřím a svůj strach tajím
– İnanıyorum ve korkumu saklıyorum
že jsou věci jinak, než se zdají
– her şeyin göründüğünden farklı olduğunu
Cítím, že se to blíží, pomalu blíží
– Geldiğini hissediyorum, yavaş yavaş geliyor
Jedinou, ne jinou, nevinnou.
– Biri, diğeri değil, masum.

Bolím, když se loučím
– Elveda dediğimde acıyor
Jsem tak slabá a zas to neukončím
– Çok zayıfım ve durmayacağım.
Bolím, když se vzdávám
– Vazgeçtiğimde acıyor
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.

Bolím a nahlas křičím
– Acıtıyorum ve yüksek sesle çığlık atıyorum
A čím víc myslím, tím víc se ničím
– Ve daha fazla düşünüyorum, daha fazla şey yapmak istiyorum
Bolím, když se vzdávám
– Vazgeçtiğimde acıyor
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.

Všechno mi dochází a vítr se zvedá
– Her şeyim tükeniyor ve rüzgar yükseliyor
život, co žili jsme, už žít se nedá
– yaşadığımız hayat artık yaşanamaz
Dva světy, co se teď rozchází
– Şimdi ayrılan iki dünya
Všechno mi dochází.
– Eşyalarım tükeniyor.

Bolím, když se loučím
– Elveda dediğimde acıyor
Nejsem slabá, dnes to ukončím
– Ben zayıf değilim, bugün bitireceğim
Bolím, když se vzdávám
– Vazgeçtiğimde acıyor
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.

Bolím a nahlas křičím
– Acıtıyorum ve yüksek sesle çığlık atıyorum
A čím víc myslím, tím víc se ničím
– Ve daha fazla düşünüyorum, daha fazla şey yapmak istiyorum
Bolím, nejsem slabá
– Ağrım var, zayıf değilim.
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.

Bolím, když se loučím
– Elveda dediğimde acıyor
Nejsem slabá, dnes to ukončím
– Ben zayıf değilim, bugün bitireceğim
Bolím, když se vzdávám
– Vazgeçtiğimde acıyor
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.

Bolím a nahlas křičím
– Acıtıyorum ve yüksek sesle çığlık atıyorum
A čím víc myslím, tím víc se ničím
– Ve daha fazla düşünüyorum, daha fazla şey yapmak istiyorum
Bolím nejsem slabá
– Zayıf değilim.
Jsem jedna z mála.
– Birkaç kişiden biriyim.