MOHAMED HOUARI – موض سبور Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

شحال توحشتك الكبيدة
– Üzgün küçük canavarın
نشوفك جيتيني بعيدة
– Gitini’nin çok uzakta olduğunu gösteriyoruz.
قلبي هشيش ماشي حديدة
– Kalbim kırılgan bir demir Yürüteç
راني بين الدمعة و التنهيدة
– Bir gözyaşı ve bir iç çekiş arasında Rani
شحال توحشتك الكبيدة
– Üzgün küçük canavarın
نشوفك جيتيني بعيدة
– Gitini’nin çok uzakta olduğunu gösteriyoruz.
قلبي هشيش ماشي حديدة
– Kalbim kırılgan bir demir Yürüteç
راني بين الدمعة و التنهيدة
– Bir gözyaşı ve bir iç çekiş arasında Rani
عدوهم يهودي وانا عدويا لبحر
– Onların düşmanı bir Yahudi ve ben denizin düşmanıyım.
كي تكوني غادية و تعطيني بالضهر
– Açgözlü olmak ve öğleden sonra beni geri vermek
نبكي و نندب على قلة الزهر
– Ağlıyoruz ve çiçek eksikliğine ağlıyoruz
وقتاش تولي نفرح بيك العمر
– Bir ömür boyu sevinmek için zaman ayırın
عدوهم يهودي وانا عدويا لبحر
– Onların düşmanı bir Yahudi ve ben denizin düşmanıyım.
كي تكوني غادية و تعطيني بالضهر
– Açgözlü olmak ve öğleden sonra beni geri vermek
نبكي و نندب على قلة الزهر
– Ağlıyoruz ve çiçek eksikliğine ağlıyoruz
وقتاش تولي نفرح بيك العمر
– Bir ömür boyu sevinmek için zaman ayırın
غنلقاك عند باب البور
– Sonbaharın kapısında seninle buluşmak için şarkı söyle.
غانحرق ليك الباسبور
– Silah yakma Gölü Ekspresi
Sans retourتقعدي هنايا
– Sans retour, burada kal.
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Spor modu sizi sallar, kırılır ve koşar
غنلقاك عند باب البور
– Sonbaharın kapısında seninle buluşmak için şarkı söyle.
غانحرق ليك الباسبور
– Silah yakma Gölü Ekspresi
Sans retour تقعدي هنايا
– Sans retour burada kal
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Spor modu sizi sallar, kırılır ve koşar

كي تركبي الباطو تجيني الخيبة
– Yarasaya binmek, hayal kırıklığına uğramak
فبعادك الدنيا غريبة
– Senin dünyan Garip
ما قاد نصبر طالت الغيبة
– Nasr’ın uzun süreli yokluğuna ne sebep oldu
غير ولي ولي يا لحبيبة
– Koruyucumu değiştir, sevgilim
كي تركبي الباطو تجيني الخيبة
– Yarasaya binmek, hayal kırıklığına uğramak
فبعادك الدنيا غريبة
– Senin dünyan Garip
ما قاد نصبر طالت الغيبة
– Nasr’ın uzun süreli yokluğuna ne sebep oldu
غير ولي ولي يا لحبيبة
– Koruyucumu değiştir, sevgilim
ماشي بخاطري ماشي بيديا
– Aklımla yürü, ellerimle yürü
زهري طيحني فطرف الدنيا
– Pembe un, dünyanın kenarı
طايح امور وداير النية
– Tayeh Amor ve Dyer niyeti
مانيش طامع بيا غير هيا
– Manish non-hadi için açgözlü
ماشي بخاطري ماشي بيديا
– Aklımla yürü, ellerimle yürü
زهري طيحني فطرف الدنيا
– Pembe un, dünyanın kenarı
طايح امور وداير النية
– Tayeh Amor ve Dyer niyeti
مانيش طامع بيا غير هيا
– Manish non-hadi için açgözlü
غنلقاك عند باب البور
– Sonbaharın kapısında seninle buluşmak için şarkı söyle.
غانحرق ليك الباسبور
– Silah yakma Gölü Ekspresi
Sans retourتقعدي هنايا
– Sans retour, burada kal.
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Spor modu sizi sallar, kırılır ve koşar
غنلقاك عند باب البور
– Sonbaharın kapısında seninle buluşmak için şarkı söyle.
غانحرق ليك الباسبور
– Silah yakma Gölü Ekspresi
Sans retour تقعدي هنايا
– Sans retour burada kal
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Spor modu sizi sallar, kırılır ve koşar