W powietrzu już warszawski sen
– Havada zaten bir rüya vardı.
Znów tak jak kiedyś zaspać chcę, o-o
– Yine bir kez uyumak istiyorum, oh-oh
Dzisiejszy splif, wczorajszy jazz
– Bugünün splif, dünün caz
To wszystko przeżyć jeszcze chcę
– Bu, ben daha yaşamak istiyorum
Po trawie boso iść przez nowy świat
– Çim üzerinde yalınayak gitmek için yeni bir dünya
Bez wstydu spojrzeć w uśmiechnięta twarz
– Gülümseyen yüzüne bakmak için tereddüt etmeyin
I wszystko można na nowo
– Ve her şey yeniden olabilir
Znów porozmawiać ze sobą
– Birbirinizle tekrar konuşun
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
Na pamięć siebie nauczyć
– Ezbere kendinizi öğrenmek
I nigdy więcej nie musieć
– Ve bir daha asla zorunda değilsiniz
Znikać
– Kaybolmak
Nowe otwierać, stare – zamykać!
– Yeni açık, eski-yakın!
Nowe otwierać, stare – zamykać!
– Yeni açık, eski-yakın!
Polubić życie ot nie żart
– Aşk hayatı ot şaka değil
Zastąpić szarość feerią barw
– Gri rengi renklerin isyanıyla değiştirin
I wyrwać ze wzburzonych ścian
– Ve köpüren duvarlardan koparmak
Najlepszy kęsy z tamtych dat
– Bu tarihlerin en iyi boşlukları
I wszystko można na nowo
– Ve her şey yeniden olabilir
Znów porozmawiać ze sobą
– Birbirinizle tekrar konuşun
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
Na pamięć siebie nauczyć
– Ezbere kendinizi öğrenmek
I nigdy więcej nie musieć
– Ve bir daha asla zorunda değilsiniz
Znikać
– Kaybolmak
Nowe otwierać, stare – zamykać!
– Yeni açık, eski-yakın!
Teraz już wiesz
– Şimdi biliyorsun
Możesz tak jak ja
– Benim gibi yapabilirsiniz
Bez wstydu spojrzeć w uśmiechniętą twarz
– Gülümseyen yüzüne bakmak için tereddüt etmeyin
I wszystko można na nowo
– Ve her şey yeniden olabilir
Znów porozmawiać ze sobą
– Birbirinizle tekrar konuşun
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
Na pamięć siebie nauczyć
– Ezbere kendinizi öğrenmek
I nigdy więcej nie musieć
– Ve bir daha asla zorunda değilsiniz
Znikać
– Kaybolmak
Nowe otwierać, stare – zamykać!
– Yeni açık, eski-yakın!
Nowe otwierać, stare – zamykać!
– Yeni açık, eski-yakın!
I wszystko można na nowo
– Ve her şey yeniden olabilir
Znów porozmawiać ze sobą
– Birbirinizle tekrar konuşun
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
W oczy patrz
– Gözlerine bak.
Na pamięć siebie nauczyć
– Ezbere kendinizi öğrenmek
I nigdy więcej nie musieć
– Ve bir daha asla zorunda değilsiniz
Znikać
– Kaybolmak
Nowe otwierać, stare – zamykać
– Yeni açık, eski-yakın
