Luin sun horoskoopin, sul on luvas uutta suuntaa
– Burcunu okudum, bana yeni bir yön sözü verdin.
Loppuviikon sääkin lupaa kosteeta ja kuumaa
– Haftanın geri kalanında hava nemli ve sıcak olacağa benziyor
Sä kelaat et jos ei yks mee maaliin niin
– Eğer biri yarışı bitirmezse
Sit ei mee kyl muutkaan
– O zaman başka kimse yapmaz.
Mut meres riittää kaloja saaliiks ja terassilla ruuhkaa
– Ama yakalanacak çok balık var ve terasta çok fazla trafik var
Tää on sun päivä nojata tuuleen
– Bugün rüzgara dayanma günün.
Luota muhun mä nään tulevaisuuteen
– Güven bana geleceği görebiliyorum.
Miehiä on jonoks ja rakkaus on kulman takana, takana
– Sırada erkekler var ve aşk köşede, arkada
Beibi tänään sua jumalat kuulee
– # Bebeğim, Bu gece tanrılar seni duyacak #
Mä nään tulevaisuuteen
– Geleceği görebiliyorum
Siel on valoo ja onnesta sotketut lakanat
– Işık ve mutluluktan yapılmış çarşaflar var.
Nään sun kämmenestä tänään viel onni kääntyy
– Bugün seni avucunun içinde görebiliyorum.
Tähtikartat kertoo et ei kandee jäädä sänkyyn
– Yıldız çizelgeleri yatakta kalmamanı söylüyor.
Et vielä usko eikä sun tarviikaan
– Bana henüz inanmıyorsun ve inanmak zorunda değilsin.
Sä tuut kyllä huomaan
– Göreceksin
Sen mitä toivot ja enemänkin saat
– Ne diliyorsun ve daha fazlasını elde ediyorsun
Se kaikki sulle suodaan
– Hepsi senin
Tää on sun päivä nojata tuuleen
– Bugün rüzgara dayanma günün.
Luota muhun mä nään tulevaisuuteen
– Güven bana geleceği görebiliyorum.
Miehiä on jonoks ja rakkaus on kulman takana, takana
– Sırada erkekler var ve aşk köşede, arkada
Beibi tänään sua jumalat kuulee
– # Bebeğim, Bu gece tanrılar seni duyacak #
Mä nään tulevaisuuteen
– Geleceği görebiliyorum
Siel on valoo ja onnesta sotketut lakanat
– Işık ve mutluluktan yapılmış çarşaflar var.
Eteenpäin niinku eilistä ei oo
– Dün gibi ileri artık yok
Ei kukaan luvannut et ois helppoo
– Kimse kolay olacağını söyledi
Silloin ku kaduut mä aion seisoo sun takana, takana
– Tövbe ettiğinde arkanda duracağım, arkanda
Tää on sun päivä nojata tuuleen
– Bugün rüzgara dayanma günün.
Luota muhun mä nään tulevaisuuteen
– Güven bana geleceği görebiliyorum.
Miehiä on jonoks ja rakkaus on kulman takana, takana
– Sırada erkekler var ve aşk köşede, arkada
Beibi tänään sua jumalat kuulee
– # Bebeğim, Bu gece tanrılar seni duyacak #
Mä nään tulеvaisuuteen
– Geleceği görebiliyorum
Siel on valoo ja onnesta sotketut lakanat
– Işık ve mutluluktan yapılmış çarşaflar var.
