Ooh la la
– Ooh la la
Nå er vi her
– Şimdi buradayız
Det er skirenn og snø på alle trær
– Bütün ağaçlarda kar ve kar var.
Det daler snøfiller
– Kar yağıyor
Stemning på topp med raske briller
– Hızlı gözlüklü üstte ruh hali
Vi går med lue, og sekk og et flagg
– Şapka, çanta ve bayrak takıyoruz.
Sunne norsk ungdom har på riktig plagg
– Doğru giysiyi giyen sağlıklı Norveçli gençler
Vi titter bort på våre venner
– Arkadaşlarımıza bakıyoruz.
Smilet går rundt, for det er friluft som gjelder
– Gülümseme etrafta dolaşıyor, çünkü önemli olan açık hava
Heia heia, heia heia heia
– Git, Git, Git, Git, Git, Git, Git, Git, Git, Git, Git, Git!
Heia, heia heia hele greia
– Git, git, her şeyi Git.
Men det er fort å gå litt lei
– Ama biraz sıkılmak çok hızlı
Når den samme jævla svensken passerer deg
– Aynı İsveçli seni geçtiğinde
Scenen er dekket for glitter og stas
– Sahne parıltı ve incelikle kaplıdır
Men det opplegget her mangler stemning og fjas
– Fakat buradaki bu düzenleme atmosferden ve saçmalıktan yoksundur
Vi legger rennet litt på hylla
– Peynir mayasını rafa biraz koyduk
Fordi skifest betyr tid for Fylla
– Çünkü kayak içmek için zaman demektir
Woaah oh la la
– Woaah oh la la
Vi skal rive huset
– Evi yıkacağız.
Og hytta ned
– Ve kabin aşağı
Og alle bare woah
– Ve herkes sadece woah
Ooooh la la
– Ooooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
– Bu Trysil ve Hafjell’e gidiyor.
Ta på raske briller
– Hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei merhaba merhaba
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei ho ho
– Jodeleı jodeleı ho ho
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei merhaba merhaba
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei ho ho
– Jodeleı jodeleı ho ho
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Ahh vi har de raskeste brillene
– Ahh en hızlı gözlüklerimiz var
Selv når jeg er så full at jeg må ligge ned
– O kadar sarhoşken bile uzanmak zorundayım.
Gullet smaker best med en Jäger
– Altın bir Jä ile en iyi tadı
Jeg er blitt en meister på Jäger
– Jä’da bir meister oldum.
Det er viktig å ha god gli
– İyi bir kaymaya sahip olmak çok önemlidir
Når du skal delta i hundre meter shotte-ski
– Yüz metrelik atış kayağına ne zaman katılacaksınız
Kunne trent hardt
– Sabit vazgeçirebilirim
Kunne hatt et snev av klasse
– Bir sınıf dokunuşu olabilirdi.
Men jeg vil heller drikke
– Ama bunun yerine içerim
Masse, masse, masse, masse
– Kütle, kütle, kütle, kütle
Woaah oh la la
– Woaah oh la la
Vi skal rive huset
– Evi yıkacağız.
Og hytta ned
– Ve kabin aşağı
Og alle bare woah
– Ve herkes sadece woah
Oooh la la
– Oooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
– Bu Trysil ve Hafjell’e gidiyor.
Ta på raske briller
– Hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei merhaba merhaba
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei ho ho
– Jodeleı jodeleı ho ho
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei merhaba merhaba
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei ho ho
– Jodeleı jodeleı ho ho
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Yes! Hei du! Jeg tar fem shots med Jägermeister takk
– Evet! Hey sen! Jä ile beş atış yapıyorum teşekkürler
Du får en gratis om du bestiller ti
– On sipariş ederseniz ücretsiz bir tane alırsınız
Ooh, fristende tilbud sir! Da blir det ti
– Cazip teklif efendim! O zaman on olacak
Da tar vi ti shots med
– On atış yapalım.
Jägermeister! Kjørr
– Jä Meister! Sürme
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei merhaba merhaba
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei ho ho
– Jodeleı jodeleı ho ho
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei merhaba merhaba
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Jodelei jodelei ho ho
– Jodeleı jodeleı ho ho
Bare ta på raske briller
– Sadece hızlı gözlük tak
Woaah oh la la
– Woaah oh la la
Vi skal rive huset
– Evi yıkacağız.
Og hytta ned
– Ve kabin aşağı
Og alle bare woah
– Ve herkes sadece woah
Oooh la la
– Oooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
– Bu Trysil ve Hafjell’e gidiyor.
Ta på raske briller
– Hızlı gözlük tak
