Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez
What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Bahse girerim kolay olmasını istemişsindir ama beni tanımıyorsun.
Hands down, I had to woman-up for this
– Eller aşağı, bunun için kadın olmak zorundaydım
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Beden için uzan, ama zihin uyumaz
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Sevgiyi kanla takas et, ama bunun için üzgün değilim

It’s not good a story if it has no twist
– Bükümü yoksa iyi bir hikaye değil
One queen, one king, who did I miss?
– Bir kraliçe, bir kral, kimi özledim?
Happy ending, violin, kiss
– Mutlu son, keman, öpücük
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Dört göz, iki kalp, sessizlik mutluluktur

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Dersi almalısın, hiçbir şey göründüğü gibi değildir
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Eğer bunu okuyorsan, bu benim gittiğim anlamına gelir canım
If I only could, I would dry your tears
– Keşke yapabilseydim, gözyaşlarını kuruturdum
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– Ve kulağına fısılda (sessiz, sessiz)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Ama seni seviyorum, bu yüzden sessiz kalıyorum
Shh, shh, shh
– Şşş, şşş, şşş

What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez
What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez
Believe me, all I want is to save you from myself
– İnan bana, tek istediğim seni kendimden kurtarmak
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Çünkü çok uzun zamandır sessizim

One, two, three, common, classic dreams
– Bir, iki, üç, ortak, klasik rüyalar
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Bir taşım var, pürüzlü bir cildim var ama bir zihin olabilir
Like a front-row seat to the ending scene
– Bitiş sahnesine giden ön sıradaki koltuk gibi
And it’s all coming back, all running back
– Ve hepsi geri geliyor, hepsi geri koşuyor

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Geçmişten gelen bir patlama gibi hissetmek, elbisenin içinde parça
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Elinde bir taş gibi ağır, çok silahlı, eğil, eğil
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Hayatı seç ya da bir silah seç, bir silah seç
Fight the fight for the one, be the one
– Biri için savaş, biri ol

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Dersi almalısın, hiçbir şey göründüğü gibi değildir
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Eğer bunu okuyorsan, ben yokum demektir canım
If I only could, I would dry your tears
– Keşke yapabilseydim, gözyaşlarını kuruturdum
And whisper in your ear
– Ve kulağına fısılda

What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez
What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez
Believe me, all I want is to save you from myself
– İnan bana, tek istediğim seni kendimden kurtarmak
‘Cause I’ve been quiet too long
– Çünkü çok uzun zamandır sessizim

What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez
What you don’t know cannot kill you
– Bilmediğin şey seni öldüremez
Believe me, all I want is to save you from myself
– İnan bana, tek istediğim seni kendimden kurtarmak
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Çünkü çok uzun zamandır sessizim

‘Cause I’ve been too
– Çünkü ben de öyleydim


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: